Advertising
Register for free: access more results and features
same difference
Definition
Translation of "same difference" in German
Definition
derselbe Unterschied
gleiche Differenz
kommt aufs Selbe raus
keinen Unterschied
kommt's aufs Selbe raus
Choosing between these two apartments? It's the same difference to me.
Die Wahl zwischen diesen beiden Wohnungen? Für mich ist das Jacke wie Hose.
Buying the red shirt or the blue one? It's the same difference.
Das rote oder das blaue Hemd kaufen? Das ist Jacke wie Hose.
Taillevent, le meurice, same difference.
Taillevent, Le Meurice, kein Unterschied.
Werewolf, she-wolf, same difference.
Werwolf, Wölfin... ist kein Unterschied.
Paying now or paying later - it's the same difference in the end.
Jetzt oder später zahlen - am Ende ist es gehupft wie gesprungen.
Vanilla or chocolate ice cream? For me, it's the same difference.
Vanille- oder Schokoladeneis? Für mich ist das gehupft wie gesprungen.
Witches, women, same difference.
Hexen, Frauen, kein Unterschied.
Working from home or at the office? For me, it's the same difference.
Von zu Hause oder im Büro arbeiten? Für mich ist das Jacke wie Hose.
Washburn, Wong, same difference.
Washburn, Wong, Jacke wie Hose.
Taillevent, Meurice, same difference.
Taillevent, Le Meurice, kein Unterschied.
Whether we meet on Tuesday or Wednesday, it's the same difference.
Ob wir uns am Dienstag oder Mittwoch treffen, das ist Jacke wie Hose.
She cooks pasta or rice, same difference, the kids will complain anyway.
Sie kocht Nudeln oder Reis, macht keinen Unterschied, die Kinder meckern sowieso.
You can pay today or tomorrow; for the company it's the same difference.
Du kannst heute oder morgen zahlen; für die Firma kommt's aufs Selbe raus.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "same difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 126. Exact: 126. Elapsed time: 70 ms.
