Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
same old stuff
Translation of "same old stuff" in German
dasselbe alte Zeug
gleiche alte Zeug
Are you still using that same old stuff on your hair?
Nimmst du immer noch dasselbe alte Zeug für deine Haare?
When you do that, there's no need to send me a copy of the file-which means you don't waste your bandwidth, and I don't feel like you're palming me off with the same old stuff.
Wenn du diesen Statuscode zurückgibst, brauchst du mir nicht erneut eine Kopie der Datei zu schicken - du verbrauchst dann keine unnötige Bandbreite und ich habe nicht das Gefühl, dass du mir immer dasselbe alte Zeug andrehen willst.
It's been a long time since Cancer started in 1988 and I, as a musician, feel I can no longer keep doing the same old stuff year after year.
Es ist schon eine lange Zeit her, dass ich als Musiker mit Cancer begann (1988). Ich fühle mich nicht mehr wohl, wieder und wieder das gleiche alte Zeug Jahr für Jahr zu machen.
It's probably OK. It's the same old stuff.
Es ist doch sowieso das gleiche alte Zeug, oder? Abgesehen von Reise-Waschzeug und Mundwasser.
'Brought to you by Lancer, the hair conditioner for men.' You still using that same old stuff on your hair?
Präsentiert von Lancer, dem Haarconditioner für Männer. Nimmst du immer noch dasselbe alte Zeug für deine Haare?
To counter this statement, the European Parliament, represented by German Dr. Georg Jarzembowsky, who was the coordinator of China issues in the Christlich Demokratische Union of the European Congress, expressed: The same old stuff.
Um dieser Stellungnahme zu begegnen, äußerte das europäische Parlament, vertreten durch Dr. Georg Jarzembowsky aus Deutschland: Das gleiche alte Zeug.
Same old stuff never ends.
Dasselbe alte Zeug endet nie.
Just the same old stuff, nothing new.
Immer noch die alten Sachen, nichts Neues.
Other writers just rehash the same old stuff.
Andere Autoren wärmen nur die gleichen alten Sachen auf.
But all you did was churn out the same old stuff.
Doch alles, was dir einfiel, war wieder dein übliches Gerede.
We're doing the same old stuff.
Wir tun das Gleiche wie immer.
They keep on talking about the same old stuff.
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.
I have to introduce a political film, same old stuff,
Ich muss eben noch einen politischen Film vorstellen,
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "same old stuff" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain same old stuff
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 64 ms.
