This whole time we were fighting for the same side.
Doch die ganze Zeit haben wir für dieselbe Sache gekämpft.
All connections are accessible from the same side for installation.
Alle Anschlüsse sind für die Montage von der gleichen Seite zugänglich.
All normal vectors have to point to the same side of the triangle.
Alle Normalen Vektoren müssen zur gleichen Seite des Dreiecks zeigen.
Even the curtains are all pushed neatly to the same side.
Selbst die Vorhänge sind alle akkurat in dieselbe Richtung geschoben.
Good chart table at starboard and huge bathroom in the same side.
Gute Kartentisch an Steuerbord und riesiges Badezimmer auf der gleichen Seite.
On this same side as your design will be printed in high definition.
Auf dieser gleichen Seite wie Ihr Design wird in High Definition gedruckt werden.
Make sure you do not both tilt your heads to the same side.
Stellt sicher, dass ihr nicht beide den Kopf in dieselbe Richtung beugt.
I have several colleagues who experienced the same side effects.
Ich habe mehrere Kolleginnen, die die gleichen Nebenwirkungen erfahren haben.
For consistency, always choose the same side each time.
Um konstant zu bleiben, solltest du jedes mal die gleichen Perspektiven wählen.
This means, they show their star always the same side.
D.h. sie zeigen dem Stern stets die gleiche Seite.
Never stroke the same side of blade more than once in succession.
Niemals mehr als einmal hintereinander die gleiche Klingenseite streichen.
Loading and unloading is carried out from the same side.
Die Ein-und Auslagerung erfolgt von derselben Seite.
Generic drugs also have the same side effects as brand-name products.
Markenlose Medikamente haben auch dieselben Nebenwirkungen wie bekannte Markenprodukte.