Wipe the inside surfaces of the sample supply area, including the universal sample bar code reader (shown in), with a soft, lint-free cloth moistened with warm, soapy water.
Wischen Sie die Innenflächen des Probenzuführungsbereichs einschließlich des Lesefensters des Universal-Barcodelesers (siehe) mit einem fusselfreien, mit warmem Seifenwasser angefeuchteten Tuch ab.
The universal sample bar code reader scans, with auto-discriminating capability, all standard bar code symbologies on labeled sample containers that are placed in the universal sample tray.
Der Universal-Probenbarcodeleser liest, mit automatischer Unterscheidungsfähigkeit, alle Standard Barcodeetiketten der in die Universal-Probentrays eingesetzten Probengefäße.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.