English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

sample processing device

Translation of "sample processing device" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Probenverarbeitungsvorrichtung

Blutprobenbehandlungsvorrichtung

A device according to claim 3, wherein substantially all of the first mixing chamber (60,160a, 260a) is located between the process chamber (40,140, 240) and the second major side of the sample processing device.

Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei im Wesentlichen die gesamte erste Mischkammer (60,160a, 260a) zwischen der Verarbeitungskammer (40,140, 240) und der zweiten Hauptseite der Probenverarbeitungsvorrichtung angeordnet ist.

A method according to claim 22, further comprising rotating the sample processing device about the axis of rotation to remove at least a portion of the sample material (70) from the process chamber (40,140, 240) through the exit port.

Verfahren nach Anspruch 22, ferner aufweisend das Drehen der Probenverarbeitungsvorrichtung um die Drehachse, um mindestens einen Teil des Probenmaterials (70) aus der Verarbeitungskammer (40,140, 240) durch die Ausgangsöffnung zu entfernen.

SAMPLE PROCESSING DEVICE WITH COMPRESSION SYSTEMS AND METHOD OF USING SAME

PROBENVERARBEITUNGSVORRICHTUNG MIT KOMPRESSIONSSYSTEMEN UND VERWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR

A method according to claim 11, further comprising delivering electromagnetic energy into the primary process chambers while rotating the sample processing device.

Verfahren nach Anspruch 11, ferner Liefern elektromagnetischer Energie in die primären Prozesskammern während des Drehens der Probenprozessierungsvorrichtung.

Blood sample processing device according to any of claims 26 - 33, characterized in that the knife transportation means execute a circular movement, and in that the stations are disposed at predetermined angular positions along the circle.

Blutprobenbehandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Messertransportmittel eine Kreisbewegung ausführen, und daß die Stationen in vorbestimmten Winkelpositionen längs dieses Kreises angeordnet sind.

A method according to any one of claims 21 or 22, characterised in that the sample is applied and the other method steps are carried out by virtue of an automatic sample processing device.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet , daß das Aufbringen der Probe und die weiteren Verfahrensschritte durch eine automatische Probenbearbeitungsvorrichtung durchgeführt werden.

Blood sample processing device according to claim 30, characterized in that the first station (50, 52) and the second station (54, 56) are each designed for the internal and external cleaning/disinfection of the knife (10).

Blutprobenbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Station (50, 52) und die zweite Station (54, 56) jeweils zur inneren und äußeren Reinigung/Desinfektion des Messers (10) vorgesehen sind.