This questionnaire survey was not a representative survey following an exact sampling plan.
Diese Fragebogen-Untersuchung ist keine repräsentative Erhebung nach einem genauen Stichprobenplan.
The prerequisites for an efficient sampling plan are discussed on a theoretical level.
Die Grundbedingungen für einen effizienten Stichprobenplan werden in einem ersten theoretischen Abschnitt diskutiert.
Confirmation that the sampling plan is fully documented and adhered to
Bestätigung, dass der Probenahmeplan vollständig dokumentiert und eingehalten wird
Where relevant marketing data is available, the sampling plan must also include
Bei Vorliegen einschlägiger Vermarktungsdaten muss der Probenahmeplan ferner Folgendes umfassen
The aim of the sampling plan shall be to ensure accurate weighing of fisheries products on landing.
Zweck des Stichprobenplans ist sicherzustellen, dass Fischereierzeugnisse bei der Anlandung korrekt gewogen werden.
The average weight per box or block shall be determined per species using the sampling plan in the table below and, where appropriate, by presentation.
Das Durchschnittsgewicht je Kiste oder Block wird je Fischart anhand des Stichprobenplans in der vorstehenden Tabelle und gegebenenfalls nach Aufmachung ermittelt.
These controls shall be organised using a statistically based sampling plan.
Diese Kontrollen werden auf der Grundlage eines auf statistischen Erhebungen basierenden Probenahmeplans organisiert.
This sampling plan may consist of different parts for different fisheries.
Dieser Stichprobenplan kann aus verschiedenen Teilen für verschiedene Fischereien bestehen.
Define tests, test methods, and sampling plan.
Definieren Sie Tests, Testverfahren und einen Stichprobenplan.
Moreover, a sampling plan needs to be defined for each criterion in order to ensure harmonised implementation.
Außerdem ist für jedes Kriterium ein Probenahmeplan festzulegen, damit eine harmonisierte Durchführung gewährleistet ist.
The normal sampling plan for histamine from fishery products consists of nine samples which require much sample material.
Der normale Probenahmeplan für Histamin in Fischereierzeugnissen besteht aus neun Proben; dafür wird umfangreiches Probenmaterial benötigt.
From this initial survey, a sampling plan is created that includes component openings and material samples.
Anhand dieses ersten Überblicks wird ein Probenahmeplan erstellt, der auch Bauteilöffnungen und Materialprobenahmen beinhaltet.
If you have opted for a sampling plan, several measurement points must be set in the piping and min.
Falls sie sich für einen Stichprobenplan entschieden haben, müssen mehrere Messpunkte in der Rohleitung festgelegt sein und über min.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.