The school programs are in jeopardy due to budget cuts this year.
Die Schulprogramme sind dieses Jahr aufgrund von Budgetkürzungen in Gefahr.
Ideas about sustainability have percolated into school programs across the country.
Ideen zur Nachhaltigkeit haben in Schulprogramme im ganzen Land Eingang gefunden.
Disaffected parents expressed anger over the cuts to local school programs.
Unzufriedene Eltern äußerten ihren Ärger über die Kürzungen bei lokalen Schulprogrammen.
Children learn about their culture through the folk dance taught in their school programs.
Kinder lernen über ihre Kultur durch den Volkstanz, der in ihren Schulprogrammen unterrichtet wird.
Children missed out on school programs during the extended government shutdown in our state.
Kinder verpassten während des verlängerten Regierungsstillstands in unserem Staat Schulprogramme.
Parents expressed concern over how the reallocated funds would affect school programs.
Eltern äußerten Bedenken, wie die umverteilten Mittel die Schulprogramme beeinflussen würden.
This makes them ideal in school programs where children might be sharing instruments.
Dies macht sie ideal in Schulprogrammen, in denen Kinder Instrumente teilen können.
Our free kindergarten and school programs spawn many creative results.
Im Rahmen unserer kostenlosen Kita- und Schulprogramme entstehen viele kreative Ergebnisse.
Many students gain credit for participating in youth work through school programs.
Viele Schüler erhalten durch Schulprogramme Anrechnungen für ihre Teilnahme an der Jugendarbeit.
Parents appreciated the mayoress for her efforts in enhancing the school programs.
Die Eltern schätzten die Bürgermeisterin für ihre Bemühungen zur Verbesserung der Schulprogramme.
Two school programs based on the needs of the children will be taught.
Es wird in zwei an die Bedürfnisse der Kinder angepassten Schulprogrammen unterrichtet.
They sit on multiple committees, overseeing various school programs and events.
Sie sind in mehreren Ausschüssen vertreten und überwachen verschiedene Schulprogramme und -veranstaltungen.
Neglecting school programs can blight a child's education, limiting their future prospects.
Die Vernachlässigung von Schulprogrammen kann die Bildung eines Kindes beeinflussen und seine zukünftigen Chancen einschränken.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.