Note the script window in the middle of the screen.
Exit: cancels the execution and exits the script window.
Beenden: bricht die Skriptausführung ab und schließt das Skriptfenster.
You can review the SQL statements directly in the change script window, paste them into a new SQL Editor window, or save the script to a file.
Die SQL-Anweisungen lassen sich direkt im Change Script-Fenster überprüfen, in ein neues SQL Editor-Fenster einfügen oder das Script in einer Datei speichern.
Then change the brush name in the Script window (picture 7).
The warning takes the form of the text in the script window being highlighted in yellow.
Die Warnung hat die Form, dass der Text im Skriptfenster gelb hervorgehoben wird.
Adds dockable list of code analysis issues in the currently selected script window, plus faster code analysis.
Integriert eine andockbare Liste von Codeanalyseproblemen im jeweils ausgewählten Skriptfenster und beschleunigt die Codeanalyse.
If the script window is closed without modifying the script member, the member is deleted, just as it is for all other media types.
Wenn das Skriptfenster geschlossen wird, ohne den Skriptdarsteller zu ändern, wird dieser genau wie bei allen anderen Medientypen gelöscht.
This option opens a script window that contains a JSL script to re-create the analysis.
Diese Option öffnet ein Skriptfenster, das ein JSL-Skript zur Neuerstellung der Analyse enthält.
Note the script window in the middle of the screen. Within the code in that window should be an expandable line that looks like this (when collapsed)
Beachten Sie das Skriptfenster in der Bildschirmmitte. Der Code in diesem Fenster sollte eine erweiterbare Zeile enthalten, die wie folgt aussieht, wenn sie reduziert ist
If it is not found, a syntax error message is displayed in the GuiXT script window, and the main script is continued.
Falls sie nicht gefunden wird, erscheint eine Syntaxfehlermeldung im GuiXT Skriptfenster, und es geht im Hauptskript weiter.
Tab names for script windows: When a new script window is opened it creates an empty Script member.
Benutzeroberfläche Registerkartennamen für Skriptfenster: Beim Öffnen eines neuen Skriptfensters wird ein leerer Skriptdarsteller erstellt.
On a Dual Monitor System when the script window is stretched across 2 monitors, lines may appear in the right hand side of the window when text is selected.
Wenn sich das Skriptfenster bei einem Doppelmonitorsystem auf beide Monitore erstreckt, erscheinen bei Auswahl von Text u. U. Linien auf der rechten Seite des Fensters.
The content of the script window is editable and can be copied and pasted back into the OmegaT Editor pane.
Der Inhalt des Skriptfensters ist editierbar und kann kopiert und wieder in den OmegaT-Editorbereich eingefügt werden.