Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
second commandment
Translation of "second commandment" in German
This is one of the reasons that television is a temptation for people who want to obey the second commandment.
Deshalb stellt das Fernsehen eine besondere Herausforderung an das zweite Gebot dar.
So what does the second commandment really say?
Also was sagt das zweite Gebot wirklich?
So moving to our second commandment that I wanted to show you.
Nun zu unserem zweiten Gebot, das ich Ihnen zeigen wollte.
That's why riches keep you from observing the second commandment, which is love for your neighbor.
Der Reichtum entfernt uns vom zweiten Gebot, dem Gebot der Nächstenliebe!
The worship of these human representations is a transgression of the second Commandment.
Die Anbetung dieser menschlichen „Darstellungen" ist eine Übertretung des zweiten Gebotes.
But this once alone would suffice to deprive him of any desire to transgress the Second Commandment thoughtlessly!
Aber dies eine Mal allein würde genügen, ihm jede Lust zur leichtfertigen Übertretung des zweiten Gebotes unbedingt zu nehmen!
Many people call the second commandment to the first commandment, but that is a grave mistake.
Viele rechnen das zweite Gebot zum ersten Gebot, aber das ist ein schwerer Fehler.
And see, in this way is this second commandment practically taught to the students in this second hall, and practiced by each one until he has reached a just skill in it.
Und sehet, auf diese Weise, also praktisch, wird dieses zweite Gebot in diesem zweiten Saale den Schülern gelehrt, und so lange bei jedem durchgeübt, bis er darin eine gerechte Fertigkeit erreicht hat.
So the second commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to deal with mobility and integration of its people.
Hier ist das zweite Gebot heute Abend: Eine Stadt der Zukunft muss sich um die Mobilität und Integration ihrer Einwohner kümmern.
An image which is not worshiped, where there is no invitation to worship it, is thus not an idol and so does not contravene the second commandment either.
Ein Bild, welches nicht angebetet wird und zu dessen Anbetung nicht aufgefordert wird, ist also kein Götzenbild und verstößt daher auch nicht gegen das zweite Gebot.
Which is the second commandment?
Welches ist das zweite Gebot?
The second commandment complements and elaborates the first commandment.
Das zweite Gebot ist inhaltlich die Weiterführung und Vertiefung des ersten.
Knowing the second commandment should wake we up against the idolatry and iconary that exist and call our attention to take care of the other eight commandments.
Das zweite Gebot sollte uns aufwecken in Hinsicht auf den existierenden Idol und Ikonenwahn und sollte unsere Aufmerksamkeit darauf richten uns um die anderen acht Gebote zu kuemmern.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "second commandment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 44 ms.
