Cross steel beams, which are fixed between pillars and support the second deck, are height adjustable.
Stahlquerbalken, die zwischen langseitigen Tragebalken befestigt werden und die zweite Ebene tragen, sind verstellbar.
Just a few steps down, a second deck stretches out hosting the property's private plunge pool, sunbathing and lounge area with its own small bar corner for the obligatory evening sunset aperitif.
Nur ein paar Stufen weiter unten, erstreckt sich eine zweite Ebene, die den privaten Pool mit Liegewiese und den Loungebereich mit einer eigenen kleinen Barecke beherbergt, wo man am Abend bei einem atemberaubendem Sonnenuntergang sein Aperitif einnehmen kann.
Set the coordinates to midway down the second deck corridor.
Koordinaten auf die Mitte des Korridors im zweiten Deck richten.
Isolate that energy flux on their second deck.
On the second deck is a large table and chairs for a pleasant time spending.
Auf dem zweiten Deck ist ein großer Tisch und Stühle für eine angenehme Zeit verbringen.
All meals are concocted with fresh local products in a roomy kitchen located in the second deck.
Alle Speisen werden mit frischen lokalen Produkten in einer geräumigen Küche im zweiten Deck zusammengebraut.
The chute stuck a meter above the water, from the second deck of the boat.
Die Rutsche ragte einen Meter über dem Wasser, vom zweiten Deck des Bootes.
The animals on the second deck of the vehicle cannot drink because the drinking troughs are blocked by the ventilation struts.
Die Tiere auf dem zweiten Deck des Fahrzeugs können nicht trinken, weil die Tränken durch die Lüftungsstreben blockiert sind.
Our boat is a massive floating night club with a big outside deck and a bar and dancefloor on the second deck downstairs.
Unser Boot ist ein riesen schwimmender Nachtclub mit einem Aussendeck ud einer Tanzfläche mit Bar auf dem zweiten Deck unten.
On the second deck is a panoramic lounge area with corner bar, where a selection of drinks, beers, wines and international liquors will be served.
Auf dem zweiten Deck befindet sich eine weitere Lounge mit spektakulärem Panoramablick und Eckbar, in der eine Auswahl an Cocktails, Bieren, Weinen und internationalen Spirituosen serviert wird.
On the second deck while a metal plate with two windows was partially torn from the ship and distributed the items the windows of some passengers.
Auf dem zweiten Deck wurde dabei eine Metallplatte mit zwei Fenstern teilweise aus dem Schiff gerissen und die Einzelteile der Fenster über einige Passagiere verteilt.
Visits normally last around an hour, though you might want to add a little time if you're going all the way up to the second deck on the 102nd floor.
Besuche dauern in der Regel etwa eine Stunde, obwohl Sie ein wenig Zeit hinzufügen, wenn Sie auf der 102. Etage bis hin zu dem zweiten Deck gehen möchten.
The sight was better on the second deck, although even here shower-like downpour rained on her and made the planks slippery.
Auf dem zweiten Deck war die Sicht besser, obgleich selbst hier noch schauergleiche Güsse niederregneten und die Planken rutschig machten.