Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
second priority document
Translation of "second priority document" in German
zweiten Prioritätsunterlage
zweiten Prioritätsdokument
In T 809/95, the opponents maintained that the claim at issue did not contain all the features which a skilled person would recognise as essential from the second priority document, with the result that the claim was directed to another invention.
Weglassen unwesentlicher Merkmale In T 809/95 machten die Einsprechenden geltend, dass der Anspruch nicht alle Merkmale enthalte, die der Fachmann aus der zweiten Prioritätsunterlage als wesentlich erkennen würde, mit der Folge, dass der Anspruch auf eine andere Erfindung gerichtet sei.
These only appear in the second priority document and in the European application.
Diese gehen erst aus der zweiten Prioritätsunterlage und aus der europäischen Anmeldung hervor.
The controversial point here is whether this is the same invention as disclosed in the first or second priority document.
Strittig ist dagegen, ob nicht doch dieselbe Erfindung wie in der ersten oder zweiten Prioritätsunterlage vorliegt.
The subject-matter of claims 1, 13 and 14 of all requests was no more substantiated in the specification of the patent in suit than in the second priority document.
Der Gegenstand der Ansprüche 1, 13 und 14 sämtlicher Anträge sei in der Beschreibung des Streitpatents ebensowenig substantiiert wie im zweiten Prioritätsdokument.
The second priority document formally disclosed the three specific plasmids of claim 1(a) as well as the variants of claim 1(b) and (c), but it was not enabling.
Das zweite Prioritätsdokument offenbare zwar formell die drei spezifischen Plasmide nach Anspruch 1 a) sowie die Varianten nach Anspruch 1 b) und c), sei jedoch nicht nacharbeitbar.
that "it would be appropriate to claim a partial priority in situations corresponding to the"OR"-situation dealt with under 'Multiple Priorities', the European patent application itself taking the place of the second priority document".
"es würde aber passen, eine Teilpriorität in Situationen gemäß der"ODER"-Situation bei "mehrfachen Prioritäten" zu beanspruchen, wobei die Europäische Patentanmeldung selbst den zweiten Prioritätsbeleg abgeben würde."
The said two claims could only derive priority from the second priority document which had disclosed the content of the claims for the first time.
Sie könnten sie nur aus dem zweiten Prioritätsdokument herleiten, in dem ihr Inhalt erstmals offenbart worden sei.
Synonyms and analogies of "second priority document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 46 ms.
