The method of claim 1, characterized in that the first processing mode enables a digital recording of the selected program, and the second processing mode enables an analog recording of the selected program.
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verarbeitungsart eine digitale Aufnahme des gewählten Programms ermöglicht und die zweite Bearbeitungsart eine analoge Aufnahme des gewählten Programms ermöglicht.
A graphics processing system as claimed in claim 4 wherein the processing means is arranged, in said second processing mode, to set the individual picture elements on a display line in the image map in accordance with the colour and/or shading and/or pattern data for the area.
System zur Verarbeitung von graphischen Daten nach Anspruch 4, bei welchem das Verarbeitungsmittel im zweiten Verarbeitungsmodus zum Setzen der einzelnen Bildelemente an eine Bildschirmzeile im Bildbelegungsplan gemäß den Farb- und/oder Tönungs- und/oder Muster-Daten für die Fläche ausgebildet ist.
The apparatus according to claim 2, wherein, when the second processing mode and the optical center chucking mode are selected, the control means controls the first driving means so that the chucking pressure becomes a third chucking pressure larger than the second chucking pressure.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei, wenn der zweite Bearbeitungsmodus und der optische Zentrum-Einspannmodus ausgewählt sind, die Steuer/Regelvorrichtung die erste Antriebsvorrichtung steuert/regelt, so dass der Einspanndruck ein dritter Einspanndruck wird, der größer als der zweite Einspanndruck ist.
The image forming apparatus according to claim 3, wherein said control means (1, 12) is arranged to. set said range used in said second processing mode to said narrow range.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei das Steuermittel (1, 12) so aufgebaut ist, dass der Bereich, der in dem zweiten Verarbeitungsmodus verwendet wird, auf den engen Bereich eingestellt ist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "second processing mode" in English