Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
second structural component
Translation of "second structural component" in German
zweiten Bauteil
Furthermore, the invention relates to a second structural component for a vehicle seat, which is provided with at least one weakened region in which the structural component is deliberately provided with a local weakening by action of laser radiation.
Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein zweites Struktur bauteil für einen Fahrzeugsitz, das mit zumindest einer geschwächten Region versehen ist, in welcher das Strukturbauteil durch Einwirkung von Laserstrahlung gezielt mit einer lokalen Schwächung versehen ist.
A reactor for generating moisture as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the first structural component (4) and the second structural component (20) each comprise a structural tube, and said reflector (12) comprises a reflection plate.
Reaktor zum Erzeugen von Feuchtigkeit nach Anspruch 1 oder 2, wobei das erste Strukturelement (4) und das zweite Strukturelement (20) jeweils ein Strukturrohr umfassen, und der Reflektor (12) eine Reflexionsplatte umfasst.
The torsional vibration damper according to claim 1, characterized in that the separate structural component (3) is only partially in contact with the second structural component (2).
Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die separate Baugruppe (3) nur partiell mit der zweiten Baugruppe (2) in Kontakt steht.
Said layer system is applied to a first structural component which is preferably produced from a titanium base alloy or a titanium-aluminum alloy and is abradable relative to a second structural component.
Das Schichtsystem ist auf ein erstes Bauteil, welches vorzugsweise aus einer Titanbasislegierung oder einer Titan-Aluminium-Legierung gebildet ist, aufgebracht und gegenüber einem relativ zu diesem beweglichen, zweiten Bauteil, welches aus einer Titanbasislegierung oder einer Titan-Aluminium-Legierung gebildet ist, einlauffähig.
The invention relates to a method for welding together a first structural component (1), consisting of a nickel, nickel/iron or cobalt base superalloy, with a second structural component (2), consisting of a high-alloy, high-temperature steel.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschweissen eines ersten Bauteiles (1), welches aus einer Superlegierung auf Nickel-, Nickel-Eisen- oder Kobaltbasis besteht, mit einem zweiten Bauteil (2), welches aus einem hochlegierten warmfesten Stahl besteht.
The method defined in Claim 1 wherein the first structural component (112b) comprises a vehicle frame side rail (112b) and the second structural component (113') comprises a vehicle frame cross member (113').
Verfahren nach Anspruch, 1, bei dem die erste Baukomponente (112b) einen Fahrzeugrahmenlängsträger (112b) und die zweite Baukomponente (113') ein Fahrzeugrahmenquerelement (113') aufweist.
The method defined in Claim 2 wherein the laterally extending tabs (113a', 113a') extend outwardly from the end portion of the second structural component (113').
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die seitlich verlaufenden, laschenförmigen Fortsätze (113a', 113a') von dem Endabschnitt der zweiten Baukomponente (113') nach außen verlaufen.
Synonyms and analogies of "second structural component" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 46 ms.
