Advertising
Register for free: access more results and features
second wind
Definition
Kräften
neuer Kraft
neue Energie
wieder Energie
neuer Auftrieb
neuem Schwung
neuer Schwung
After a long run, I finally caught my second wind and finished strong.
Nach einem langen Lauf fand ich schließlich meine zweite Luft und beendete stark.
We were ready to stop hiking, then a second wind pushed us onward.
Wir wollten mit dem Wandern aufhören, doch ein zweiter Atem trieb uns weiter.
They seemed tired, but a second wind helped them finish the race strong.
Sie wirkten müde, aber ein zweiter Atem half ihnen, das Rennen stark zu beenden.
I hit a slump at work, then a second wind improved my concentration.
Bei der Arbeit hatte ich ein Tief, dann brachte ein zweiter Atem neue Konzentration.
He always gets his second wind late at night and keeps working.
Er bekommt seinen zweiten Atem immer spätabends und arbeitet dann weiter.
The team found a second wind and turned the game around completely.
Die Mannschaft fand einen zweiten Atem und drehte das Spiel komplett.
I usually get a second wind late at night while studying.
Beim Lernen bekomme ich meistens spät abends einen zweiten Atem.
He caught a second wind during overtime and scored the winning goal.
In der Verlängerung kam er zu neuer Kraft und schoss das Siegtor.
After the short break, I caught a second wind and finished strong.
Nach der kurzen Pause kam ich zu neuer Kraft und beendete es stark.
She caught a second wind halfway through the hike and sped ahead.
Auf halber Strecke der Wanderung kam sie zu neuer Kraft und lief voraus.
I usually catch a second wind right after I think about giving up.
Meist komme ich wieder zu Kräften, genau wenn ich ans Aufgeben denke.
The crowd caught its second wind and cheered loudly during the final minutes.
Das Publikum bekam seinen zweiten Atem und jubelte laut in den letzten Minuten.
After dinner, we got our second wind and finished painting the apartment.
Nach dem Abendessen kamen wir wieder zu Kräften und strichen die Wohnung fertig.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with second wind: examples and German translations
! catch a second wind v.
einen Energieschub bekommen
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
zweiten Atem bekommen
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
! catch one's second wind v.
neue Energie tanken
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
! find a second wind v.
neue Kraft finden
"After resting, she found a second wind and finished the race."
! get a second wind v.
neue Energie tanken
"After a short break, she got a second wind and continued working."
get your second wind v.
wieder zu Kräften kommen
"Halfway up the hill, you'll get your second wind."
! one's second wind n.
zweiter Atem · neue Energie
"After a short break, she got her second wind and continued working."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "second wind" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain second wind
Results: 431. Exact: 431. Elapsed time: 59 ms.
