Translation of "security classifications" in German
Sicherheitseinstufungen
Geheimhaltungsgrade
Sicherheitsklassifizierungen
Sicherheitsstufen
Vertraulichkeitsstufen
Sicherheitsklassifizierung
NAIP has determined that EAL and CCEVS are no longer adequate security standards for KVM switches that connect to systems with differing security classifications.
Die NIAP hat ermittelt, dass EAL und CCEVS heute nicht mehr angemessen sind als Sicherheitsstandards für KVM-Switche, die Systeme mit unterschiedlichen Sicherheitseinstufungen verbinden.
Appendices 1 and 2 to the Security Regulations of the Council of the European Union annexed to Decision 2001/264/EC(2) contain a list of national security authorities (NSAs) and a table of comparison including national security classifications, respectively.
Anhang 1 der Sicherheitsvorschriften des Rates der Europäischen Union im Anhang zum Beschluss 2001/264/EG(2) enthält ein Verzeichnis nationaler Sicherheitsbehörden, Anhang 2 eine Vergleichstabelle nationaler Sicherheitseinstufungen.
In order to establish an equivalent level of protection for classified information provided by or exchanged between the Parties, the security classifications shall correspond as follows
Um einen gleichwertigen Schutz der von den Vertragsparteien bereitgestellten oder ausgetauschten Verschlusssachen sicherzustellen, gilt für die einzelnen Geheimhaltungsgrade folgende Entsprechungstabelle
Definition of EUCI, security classifications and markings
Set user permissions on files, enable folder controls and apply security classifications so that everyone only sees the information meant for them.
Legen Sie Benutzerberechtigungen für Dateien fest, aktivieren Sie Ordnersteuerungen und wenden Sie Sicherheitsklassifizierungen an, damit für jede Person nur die Informationen angezeigt werden, die für sie bestimmt sind.
All rules or exceptions from the item's related IP security classifications must authorize access to allow the user access to the secured items
Alle Regeln oder Ausnahmen der verbundenen Sicherheitsklassifizierungen des geistigen Eigentums für das Element müssen den Zugriff autorisieren, um den Benutzerzugriff auf die gesicherten Elemente zuzulassen
Working closely with Microsoft also ensures that common office applications recognize and automatically apply the security classifications of each file.
Durch eine enge Zusammenarbeit mit Microsoft wird zudem sichergestellt, dass auch gängige Office-Anwendungen die Sicherheitsklassifizierungen der einzelnen Dateien erkennen und automatisch anwenden.
EUCI may be exchanged with and released to Member States provided that they protect that information in accordance with the requirements applicable to classified information bearing a national security classification at the equivalent level as set out in the table of equivalence of security classifications contained in Annex I.
EU-VS dürfen mit Mitgliedstaaten ausgetauscht beziehungsweise für Mitgliedstaaten freigegeben werden, wenn sie in diesen Mitgliedstaaten in Übereinstimmung mit den Anforderungen, die für mit einem nationalen Geheimhaltungsgrad gekennzeichnete EU-VS der entsprechenden Geheimhaltungsstufe gemäß der Entsprechungstabelle der Geheimhaltungsgrade in Anhang I gelten, geschützt werden.
The enforcement check occurs during every search or navigation that could expose an item by comparing the user's context to include their physical location against the security classifications related and configured from IP Security Manager.
Die Durchsetzungsprüfung erfolgt bei jeder Suche oder Navigation, die ein Element offenlegen könnte. Dabei wird der Kontext des Benutzers einschließlich des physischen Standorts mit den Sicherheitsklassifizierungen verglichen, die über IP Security Manager konfiguriert wurden.
Its unique integration with Microsoft Azure Information Protection (AIP) also ensures that common office applications recognize and automatically apply the security classifications of each file.
Durch die einzigartige Integration in Microsoft Azure Information Protection (AIP) wird zudem sichergestellt, dass auch gängige Office-Anwendungen die Sicherheitsklassifizierungen der einzelnen Dateien erkennen und automatisch anwenden. SECUDE teilt die Vision von Microsoft, die sensiblen Daten von Kunden zu schützen.
Appendix B to Council Decision 2013/488/EU contains a table of equivalence of security classifications.
Anlage B des Beschlusses 2013/488/EU enthält eine Entsprechungstabelle der Geheimhaltungsgrade.
The United Kingdom has notified the General Secretariat of the Council of changes to its security classifications.
Das Vereinigte Königreich hat dem Generalsekretariat des Rates Änderungen seiner Geheimhaltungsgrade mitgeteilt.
Appendix 2 to the Security Regulations of the Council of the European Union annexed to Decision 2001/264/EC contains a table of comparison of security classifications.
Anhang 2 der Sicherheitsvorschriften des Rates der Europäischen Union in der Anlage zum Beschluss 2001/264/EG enthält eine Vergleichstabelle von Sicherheitseinstufungen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.