Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
seemingly inconsequential
Translation of "seemingly inconsequential" in German
scheinbar unbedeutende
It could be something little, seemingly inconsequential.
Es könnte eine Kleinigkeit sein, die belanglos erscheint.
Small, seemingly inconsequential events that would normally be long- buried are constantly resurfacing for me, as I care for my father.
Kleine, scheinbar bedeutungslose Ereignisse, die normalerweise längst vergessen wären, kommen mir ständig wieder in den Sinn, wenn ich mich um meinen Vater kümmere.
In business, it's the very small, seemingly inconsequential, steps that have the greatest potential to lead to unethical business practices.
Es sind oft sehr kleine und scheinbar unwichtige Schritte im Geschäftsleben, in denen das größte Potential für unethische Praktiken steckt.
Product packaging, a seemingly inconsequential thing, is in fact considered one of the most important elements of a product's sales strategy.
Die Verpackung scheint zwar kaum relevant zu sein, tatsächlich ist sie aber das wichtigste Element der Verkaufsstrategie eines Produktes.
Realize that to some extent or another your dilemma or your illness has been chosen by you, and that this choosing has been done in bits and pieces of small, seemingly inconsequential choices.
Erkennt, daß zu einem Ausmaß oder einem anderen, euer Dilemma oder eure Krankheit von euch erwählt wurde, und das dieses Erwählen in tausend Stücken von kleinen, scheinbar belanglosen Auswahlen getan wurde.
By 2030 this tiny seemingly inconsequential device, tucked away in a corner of your kitchen, will wipe £1.2 billion per year off people's bills - an average annual saving of £47 per household.
Bis 2030 wird dieses winzige, scheinbar unbedeutende Gerät, das sich in einer Ecke Ihrer Küche befindet, 1,2 Milliarden Euro pro Jahr von den Rechnungen der Menschen verschwinden lassen - eine durchschnittliche jährliche Einsparung von 47 Pfund pro Haushalt.
He questions seemingly inconsequential discarded objects about their lifeworldly and social implications.
Scheinbar belanglos Abgelegtes wird von ihm nach lebensweltlichen und gesellschaftlichen Implikationen befragt.
And I can point to real examples where a seemingly inconsequential change was the result of an important event.
Und ich kann diverse reale Beispiele auflisten, wo eine unwahrscheinliche Veränderung eines Aktienkurses auf ein wichtiges Ereignis zurückging.
Through seemingly inconsequential weighing errors, a conventional scale can give away entire truckloads of goods in the span of a few months.
Durch scheinbar unbedeutende Wägefehler können bei einer herkömmlichen Waage innerhalb weniger Monate ganze Lkw-Ladungen verschwendet werden.
It is one of the hundreds of hands that kept some players in while others busted out, seemingly inconsequential still in the early stages of a big tournament.
Es war einer dieser vielen Hands wo einige Spieler im Turnier bleiben während andere ausscheiden müssen, und oft denkt man sich nicht viel dabei.
This is not to minimize the extent of the power of Church and State, but rather to emphasize that seemingly inconsequential changes in thought and behavior, when solidified in collective action, constitute a real challenge to the patriarchy.
Dies soll nicht das Ausmaß der Macht von Kirche und Staat verharmlosen, sondern eher die anscheinend inkonsequenten Veränderungen von Gedanken und Verhalten betonen, die, wenn sie durch gemeinsame Aktion verdichtet werden, eine wirkliche Bedrohung für das Patriarchat bedeuten.
The focus is often on seemingly inconsequential moments, as in the sculpture of a sleeping couple, with the title Mr and Mrs Einstein shortly after the conception of their son, the genius Albert.
Oft liegt der Fokus auf dem scheinbar Nebensächlichen, wie bei der Skulptur mit dem Titel Herr und Frau Einstein kurz nach der Zeugung ihres genialen Sohnes Albert: Sie zeigt ein schlafendes Ehepaar.
"SAP HANA Vora... lets the business user explore Big Data in a hierarchical fashion, and do things like connect the seemingly inconsequential," Lucas said.
„Mit SAP HANA Vora können die Benutzer Big Data hierarchisch durchsuchen und zum Beispiel scheinbar Unwichtiges miteinander verknüpfen", erklärte Lucas.
Synonyms and analogies of "seemingly inconsequential" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 34 ms.
