Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
self-declaration document
Translation of "self-declaration document" in German
Eigenerklärung
Dokument zur Selbstdeklaration
The self-declaration document provided for in paragraph 1 shall contain the following information concerning the kept terrestrial animals in question
Die Eigenerklärung gemäß Absatz 1 muss folgende Informationen zu den betreffenden gehaltenen Landtieren enthalten
An operator of an approved germinal product establishment shall ensure that the self-declaration document referred to in paragraph 1 includes at least the following information
Der Unternehmer eines zugelassenen Zuchtmaterialbetriebs stellt sicher, dass die Eigenerklärung gemäß Absatz 1 mindestens die folgenden Angaben umfasst
the requirements concerning self-declaration document
die Anforderungen an die Eigenerklärung
The self-declaration document provided for in paragraph 1 shall contain at least the following information concerning the aquaculture animals in question
Die Eigenerklärung gemäß Absatz 1 muss mindestens folgende Informationen zu den betreffenden Tieren aus Aquakultur enthalten
The self-declaration document for aquaculture animals including aquaculture animals intended for human consumption shall contain at least the following information
Die Eigenerklärung für Aquakulturtiere, einschließlich für den menschlichen Verzehr bestimmter Aquakulturtiere, muss mindestens die folgenden Informationen enthalten
the documents, including an animal health certificate and a self-declaration document, confirming that the health status of the donor animals whose germinal products are either processed and stored or stored at the approved germinal product establishment complies with the requirements of this Regulation
die Dokumente, einschließlich der Veterinärbescheinigung und der Eigenerklärung, die belegen, dass der Gesundheitsstatus der Spendertiere, deren Zuchtmaterial im zugelassenen Zuchtmaterialbetrieb entweder verarbeitet und gelagert oder nur gelagert wird, den Anforderungen der vorliegenden Verordnung entspricht
Where germinal products intended for scientific purposes or for storage at gene banks are to be moved to another Member State, the operator of the establishment of dispatch shall ensure that a self-declaration document accompanies the germinal products during the transport to the place of destination.
Soll Zuchtmaterial, das für wissenschaftliche Zwecke oder für die Lagerung in Genbanken bestimmt ist, in einen anderen Mitgliedstaat verbracht werden, so stellt der Unternehmer des Versandbetriebs sicher, dass das Zuchtmaterial während des Transports zum Bestimmungsort von einer Eigenerklärung begleitet wird.
detailed rules on the content of the self-declaration document provided for in paragraph 2 of this Article for different species and categories of aquaculture animals
genaue Bestimmungen über den Inhalt der Eigenerklärung gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels für verschiedene Arten und Kategorien von Tieren aus Aquakultur
'self-declaration document' means a document issued by the operator to accompany a consignment of germinal products to their place of destination as referred to in Articles 32 and 46
„Eigenerklärung" ein vom Unternehmer ausgestelltes Dokument, das eine Zuchtmaterialsendung gemäß den Artikeln 32 und 46 bis zu ihrem Bestimmungsort begleiten muss
additional information to be contained in the self-declaration document to the one provided for in paragraph 2 of this Article.
Informationen, die zusätzlich zu den in Absatz 2 des vorliegenden Artikels genannten Informationen in der Eigenerklärung enthalten sein müssen.
Rules on and information to be contained in the self-declaration document for germinal products intended for scientific purposes or to be moved to gene banks in another Member State
Vorschriften betreffend die Eigenerklärung für Zuchtmaterial, das für wissenschaftliche Zwecke bestimmt ist oder in Genbanken in einem anderen Mitgliedstaat verbracht werden soll, und darin aufzunehmende Angaben
In cases where there is no requirement for an animal health certificate to be issued by a competent authority, an operator who moves animals to another Member State should issue a self-declaration document which confirms that the animals meet the movement requirements laid down in this Regulation.
In Fällen, in denen keine von der zuständigen Behörde ausgestellte Tiergesundheitsbescheinigung erforderlich ist, sollte ein Unternehmer, der Tiere in einen anderen Mitgliedstaat verbringt, eine Eigenerklärung ausstellen, in der er bestätigt, dass die Tiere den Verbringungsanforderungen dieser Verordnung entsprechen.
B. Information to be contained in the self-declaration document for aquaculture animals moved to another Member State
B. Angaben, die eine Eigenerklärung für in einen anderen Mitgliedstaat zu verbringende Aquakulturtiere enthalten muss
Synonyms and analogies of "self-declaration document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 35 ms.
