Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
self-declaration documents
Translation of "self-declaration documents" in German
Eigenerklärungen
Information to be contained in self-declaration documents for different species and categories of aquaculture animals
Informationen, die in Eigenerklärungen für verschiedene Arten und Kategorien von Aquakulturtieren aufzuführen sind
It is important to lay down rules on the information that such self-declaration documents should contain to ensure the traceability of consignments and support safe trade.
Es ist wichtig, Vorschriften für die Informationen festzulegen, die in solchen Eigenerklärungen enthalten sein sollten, damit die Rückverfolgbarkeit von Sendungen sichergestellt und ein sicherer Handel unterstützt wird.
In addition to the requirements of paragraph 1, operators shall ensure that self-declaration documents for aquaculture animals of listed species include the following specific information
Zusätzlich zu den Anforderungen des Absatzes 1 stellen die Unternehmer sicher, dass Eigenerklärungen für Aquakulturtiere gelisteter Arten folgende spezifischen Angaben enthalten
The self-declaration documents for movements of aquaculture animals including aquaculture animals intended for human consumption, shall contain details of the purpose for which the aquaculture animals are intended to be used and specify one of the following purposes
Die Eigenerklärungen für Verbringungen von Aquakulturtieren, einschließlich für den menschlichen Verzehr bestimmter Aquakulturtiere, müssen Angaben zum Zweck, für den die Wassertiere bestimmt sind, enthalten und einen der folgenden Zwecke angeben
self-declaration documents issued in accordance with Article 218 of Regulation (EU) 2016/429, received with consignments of aquaculture animals which have arrived at the approved aquaculture establishment or which have been sent with consignments which have been dispatched from the approved aquaculture establishment, as relevant
Eigenerklärungen gemäß Artikel 218 der Verordnung (EU) 2016/429, die mit Sendungen von Aquakulturtieren bei dem zugelassenen Aquakulturbetrieb eingegangen sind bzw. die mit Sendungen von Aquakulturtieren aus dem zugelassenen Aquakulturbetrieb verschickt wurden
Rules on the contents of Animal Health certificates and self-declaration documents for aquatic animals
Vorschriften über den Inhalt von Veterinärbescheinigungen und Eigenerklärungen für Wassertiere
Operators shall ensure that self-declaration documents for movements of aquaculture animals from their place of origin in one Member State to their place of destination in another Member State, issued in accordance with Article 218 of Regulation (EU) 2016/429, contain the following information
Die Unternehmer stellen sicher, dass die gemäß Artikel 218 der Verordnung (EU) 2016/429 ausgestellten Eigenerklärungen für Verbringungen von Aquakulturtieren von ihrem Herkunftsort in einem der Mitgliedstaaten zu ihrem Bestimmungsort in einem anderen Mitgliedstaat folgende Angaben enthalten
Self-declaration documents are issued by operators in accordance with Article 218 of Regulation (EU) 2016/429, for consignments that are to be moved between Member States but which are not required to be accompanied by an animal health certificate.
Für Sendungen, die zwischen Mitgliedstaaten verbracht werden sollen, aber nicht von einer Veterinärbescheinigung begleitet werden müssen, werden von den Unternehmern gemäß Artikel 218 der Verordnung (EU) 2016/429 Eigenerklärungen ausgestellt.
Self-declaration documents have an added value in relation to movements of aquaculture animals between aquaculture establishments which are implementing surveillance programmes for a category C disease or diseases.
Eigenerklärungen stellen einen Mehrwert in Bezug auf Verbringungen von Aquakulturtieren zwischen Aquakulturbetrieben dar, die Überwachungsprogramme für eine oder mehrere Seuchen der Kategorie C durchführen.
Synonyms and analogies of "self-declaration documents" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 32 ms.
