A high level of separability ensures that cold ends are avoided.
Eine hohe Trennbarkeit sorgt dafür, das Kaltenden vermieden werden.
The separability of the two identities allowed her to lead a double life.
Die Trennbarkeit der beiden Identitäten erlaubte es ihr, ein Doppelleben zu führen.
To facilitate the separability of portions of the tubular portion to the reduction may be advantageously provided that the tubular section has a predetermined breaking point, at least at its proximal end at least by means of which a length section of the tubular portion can be separated.
Zur Erleichterung der Abtrennbarkeit von Teilen des schlauchförmigen Abschnitts zu dessen Kürzung kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der schlauchförmige Abschnitt wenigstens an seinem proximalen Ende wenigstens eine Sollbruchstelle aufweist, mittels deren ein Längenabschnitt des schlauchförmigen Abschnitts abgetrennt werden kann.
Further the separability of the signal channel from hadronic background reactions is studied.
Zudem wird die Separierbarkeit des Signalkanals von hadronischen Untergrundreaktionen untersucht.
The recognition of original goodwill is not permitted due to the lack of separability from the enterprise.
Für den originären Goodwill gilt mangels Separierbarkeit vom Unternehmen ein Ansatzverbot.
Due to the separability of the two rooms, partial renting is possible.
Aufgrund der Trennbarkeit der beiden Räume, ist eine Teilanmietung möglich.
Her research focused on the separability of genetic traits in different populations.
Ihre Forschung konzentrierte sich auf die Trennbarkeit genetischer Merkmale in verschiedenen Populationen.
In nature, separability often aids in understanding various ecological systems more clearly.
In der Natur hilft die Trennbarkeit oft, verschiedene ökologische Systeme klarer zu verstehen.
The document's separability can streamline the review process for each section.
Die Trennbarkeit des Dokuments kann den Überprüfungsprozess für jeden Abschnitt vereinfachen.
The range also fulfils requirements for separability, which enables recycling.
Die Möbelserie erfüllt zudem die Anforderungen der Trennbarkeit, die das Recycling ermöglicht.
Consequences of poor separability can lead to difficulties in recycling different materials.
Folgen einer schlechten Trennbarkeit können zu Schwierigkeiten beim Recycling verschiedener Materialien führen.
For effective learning, the separability of concepts is crucial to avoid confusion.
Für effektives Lernen ist die Trennbarkeit von Konzepten entscheidend, um Verwirrung zu vermeiden.
In art, the separability of colors can create striking visual contrasts in paintings.
In der Kunst kann die Trennbarkeit von Farben beeindruckende visuelle Kontraste in Gemälden erzeugen.