Instead, it is separative in its perceptions and is driven by the need to fulfill its own ambitions.
Statt dessen ist sie trennend in ihren Wahrnehmungen und wird von ihrem Bedürfnis angetrieben, ihre eigenen Ambitionen zu erfüllen.
There are only three independent rooms, two upstairs and one with 4 beds on the ground floor without separative partition.
Es gibt nur drei unabhängige Zimmer, zwei im Obergeschoss und ein mit 4 Betten im Erdgeschoss ohne trennend Partition.
They are not separative and antagonistic to the groups working under various disciples or other Masters, and any organisation in which the Masters are interested would be inclusive and not exclusive.
Sie stellen sich nicht trennend oder feindlich den Gruppen gegenüber, welche unter verschiedenen Jüngern oder anderen Meistern arbeiten, denn jede Organisation, welche zu den Meistern eine Beziehung hat, wird inklusiv und nicht exklusiv sein.
The separative barrier was built to keep the two ecosystems distinct.
Die Trennmauer wurde errichtet, um die beiden Ökosysteme getrennt zu halten.
The invention relates to holding devices for tools for separative and/or metal-cutting machining.
Die Erfindung betrifft Halterungen für Werkzeuge zur trennenden und/oder spanenden Bearbeitung.
The separative techniques in the experiment allowed researchers to isolate specific variables.
Die trennenden Techniken im Experiment ermöglichten es den Forschern, spezifische Variablen zu isolieren.
In this debate, separative arguments about ethics and technology emerged.
His separative attitude alienated him from the group during the project.
Seine abgrenzende Haltung isolierte ihn von der Gruppe während des Projekts.
The separative actions taken by management disrupted the workflow among employees.
Die spaltenden Maßnahmen des Managements störten den Arbeitsfluss unter den Mitarbeitern.
The separative line between the two countries was clearly marked on the map.
Die Trennlinie zwischen den beiden Ländern war auf der Karte deutlich markiert.
The separative strategies in the negotiation helped both parties find common ground.
She used a separative approach to distinguish facts from opinions in her report.
Sie nutzte einen differenzierten Ansatz, um Fakten von Meinungen in ihrem Bericht zu unterscheiden.
The separatist movement advocated for a separative identity within the broader nation.
Die separatistische Bewegung befürwortete eine eigene Identität innerhalb der größeren Nation.