In the sequence controller standard screwdriving procedures are provided as complete basic programs.
In der Ablaufsteuerung sind die üblichen Schraubverfahren als fertige Grundprogramme hinterlegt.
The sequence controller allows precise control and monitoring of the torque and angle.
Die Ablaufsteuerung ermöglicht unter anderem eine exakte Steuerung des Drehmoments und eine genaue Überwachung des Drehwinkels.
With a sequence controller this trouble can be avoided.
We strongly recommend the use of a sequence controller for your amateur radio system.
Sequenz-Steuerung Wir empfehlen die Verwendung einer Sequenz-Steuerung für Ihr Amateurfunk System.
The welding power source of one of claims 14 to 20, further wherein the sequence controller (114) activates the constant current controller (110) to initiate the arc, and activates the constant voltage controller (111) after a period of time.
Schweißstromquelle nach einem der Ansprüche 14 bis 20, wobei weiterhin der Sequenzcontroller (114) den Konstantstromcontroller (110) aktiviert, um den Lichtbogen zu initiieren, und den Konstantspannungscontroller (111) nach einer Zeitperiode aktiviert.
The rotary electric motor as recited in claims 3 or 4, further comprising a sequence controller (60) connected to the drive circuitry of each module (47) for applying thereto timing signals.
Drehender elektrischer Motor gemäß Anspruch 3 oder 4, ferner mit einem Sequenzcontroller (60), der mit dem Antriebsschaltkreis eines jeden Moduls (47) verbunden ist, um an dieses Zeiteinstellungssignale anzulegen.
System settings and screwdriving parameters can easily be backed up or transferred to another sequence controller.
Systemeinstellungen und Schraubparameter können komfortabel als Backup gesichert oder auf andere Ablaufsteuerungen übertragen werden.
The sequence controller regulates the process reliable supply of screws, due to a light-barrier and micro-switch.
Die Ablaufsteuerung regelt prozesssicher mit Hilfe von Lichtschranke und Mikroschalter die zuverlässige Bereitstellung von Schrauben.
Complete positioning and sequence controller programming to your specifications, including documentation and acceptance certificate
Komplette Programmierung der Positionier- und Ablaufsteuerung nach Ihren Anforderungen inklusive Dokumentation und Abnahmeprotokoll
The sequence controller provides a control signal for the coaxial relay and it switches the voltage supply for the power amplifier.
Die Sequenz-Steuerung liefert ein Steuersignal für das Relais und schaltet die Stromversorgung für den Leistungsverstärker.
The sequence controller provides a control signal for the coaxial relay and it switches the voltage supply for the power amplifier.
Die Sequenz-Steuerung besitzt einen Steuerausgang zur Ansteuerung des Relais und schaltet zudem die Versorgungsspannung des Leistungsverstärkers.
Then the sequence controller (30) activates the next memory page is the current memory page now and will be described cyclically.
Dann aktiviert die Ablaufsteuerung (30) die nächste Speicherseite, die nun die aktuelle Speicherseite ist und nun zyklisch beschrieben wird.
The apparatus of one of claims 13 to 16, characterized in that the measurement cell has a thermostat (116) that is controllable by the sequence controller.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßzelle einen durch die Ablaufsteuerung steuerbaren Thermostaten (116) aufweist.