The sequences repeat themselves and combine to form a new rhythm.
Die Sequenzen wiederholen sich und verbinden sich zu einem neuen Rhythmus.
The relationship between sequences and tables is controlled by the application.
Die Beziehung zwischen Sequenzen und Tabellen wird von der Anwendung gesteuert.
Because processes and sequences often evolve over the course of time.
Denn häufig genug haben sich Prozesse und Abläufe mit der Zeit verändert.
Entire sequences can be fully monitored and controlled in this way.
Komplexe Abläufe können so im Gesamten überwacht und gesteuert werden.
New functions for testing and pattern matching with sequences of elements.
Neue Funktionen zum Testen und Pattern Matching von Folgen von Elementen.
In algebra, a generating function translates sequences into manageable expressions.
In der Algebra übersetzt eine erzeugende Funktion Folgen in handhabbare Ausdrücke.
Especially these sequences get under the skin and are very insistent.
Gerade diese Sequenzen gehen unter die Haut und sind sehr eindringlich.
It's one of several sequences that were cut from the film...
Es ist eine von mehreren Sequenzen, die vor der Premiere...
Such sequences may then be repaired by setting proper current sequence values.
Solche Sequenzen lassen sich dann durch das Setzen korrekter Werte reparieren.
Today we received the first sequences for our community barcoding analyses.
Heute haben wir die ersten Sequenzen zum community barcoding erhalten.
They form sequences regardless of their position on the field.
Sie bilden Sequenzen, unabhängig von ihrer Position auf dem Spielfeld.
Some sequences have been shortened in the video to save time.
Einige Sequenzen wurden im Video verkürzt um Zeit zu sparen.
First, texts are tranlated into sequences of tokens for relevant words.
Zuerst werden die Texte in Sequenzen von Token für relevante Wörter tranlated.