We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
sequenziellen Modus
sequentiellen Modus
Folgemodus
The VOI receiver with integrated interface is installed directly in the machine environment and is capable of managing up to 4 transmitters in sequential mode.
Der VOI-Empfänger mit integrierter Schnittstelle wird direkt in der Maschine installiert. Er kann bis zu 4 Sender im Folgemodus verwalten.
In addition to ensuring secure optical transmission, the system can also be used to handle up to four MIDA probes in sequential mode, using a single VOI interface.
Neben einer sicheren optischen Signalübertragung unterstützt das System bis zu vier MIDA-Messköpfe im Folgemodus mit nur einer einzigen VOI-Schnittstelle.
Click to enable or disable sequential mode.
Klicken Sie auf, um den sequenziellen Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
This simplification of the world view is a consequence of the sequential mode of action of the human brain.
Diese Vereinfachung des Weltbildes ist eine Folge der sequentiellen Wirkungsweise des menschlichen Hirns.
The variable-speed drive is controlled via analog signal, capable of operating two motors in sequential mode.
Der Frequenzumrichter wird über ein Analogsignal gesteuert und kann zwei Motoren im sequentiellen Modus betreiben.
Design and ergonomics optimized for shifting gears in sequential mode
Optimiertes Design und Ergonomie für Gangschaltungen im sequenziellen Modus
This allows the driver to shift gears either via the gear selector lever or manually in a sequential mode by means of paddles on the steering wheel.
In der Folge können die Gänge entweder mit dem Gangwahlschalter oder mit Schaltwippen am Lenkrad von Hand sequenziell geschaltet werden.
A process according to either of claims 1 or 2, in which, the image to be presented being a video image, the micro-range resulting from the correlation is written to the screen memory in a sequential mode.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aus der Korrelation resultierende Feinbereich, wenn das darzustellende Bild ein Videobild ist, sequenziell in den Bildschirmspeicher geschrieben wird.
Infusion system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that said set of instructions includes a dilution and mixing instruction (556) that controls the pumping means to pump in one of an intermittent time sequential mode and time overlapping mode.
Infusionssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehlssatz einen Verdünnungs- und Mischbefehl (556) enthält, der die Mittel zum Pumpen so steuert, daß sie in einer der folgenden Betriebsarten pumpen, nämlich einer intermittierenden zeitlichen Ablauffolge oder einer zeitlichen Überlappung.
The method as claimed in one of the previous claims, characterized in that after the first synchronization pulse (S) has occurred, the sequence of the remaining pilot injections (I) is defined in sequential mode.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach Auftreten des ersten Synchronisationsimpulses (S) die Reihenfolge der verbleibenden Vorabeinspritzer (I) im sequentiellen Betrieb bestimmt wird.
The tool (10) of at least one of claims 1 to 10 further including an indicator connected to said control system (66, 67,120) for indicating to the operator whether the tool (10) is in the repetitive cycle mode or the sequential mode.
Werkzeug (10) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, weiterhin mit einer mit dem Steuersystem (66, 67,120) verbundenen Anzeige zum Anzeigen für den Bediener, ob sich das Werkzeug (10) im Wiederholungszyklusmodus oder im sequentiellen Modus befindet.
The gears can be changed in sequential mode using the "shift paddles" located behind the steering wheel.
Je nach Gusto können die Gänge auch sequentiell über die Schaltwippen am Lenkrad gewechselt werden.
Players who frequently want to switch back and forth between manual and sequential mode will get used to this task quickly as it takes less than two minutes to complete.
Spieler, die regelmäßig hin-und herschalten möchten zwischen den manuellen und sequentiellen Modus werden sich bald gewöhnen um dies zu tun, da der Austausch der Platte weniger als zwei Minuten kostet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.