Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
settle
Translation of "settle" in German
Conjugation
I'll settle up with you tomorrow for the movie tickets and snacks.
Ich werde das Geld für die Kinokarten und Snacks morgen mit dir begleichen.
In that tiny café, customers still settle every bill bar at the counter.
In diesem kleinen Café begleichen die Kunden jede Rechnung noch bar an der Theke.
Before we proceed, let's settle the matter about the schedule.
Bevor wir fortfahren, lasst uns die Sache mit dem Zeitplan regeln.
Let's settle the matter before it escalates any further between us.
Lass uns die Sache regeln, bevor sie zwischen uns weiter eskaliert.
Let's settle up for the trip expenses so everyone has paid their share.
Lass uns die Reisekosten begleichen, damit jeder seinen Anteil gezahlt hat.
Let's run a tab at the bar and settle the bill tomorrow.
Lass uns an der Bar anschreiben lassen und die Rechnung morgen begleichen.
After years of silence, he returned to finally settle an old score.
Nach Jahren des Schweigens kehrte er zurück, um eine alte Rechnung zu begleichen.
We must settle the issue today to keep on schedule.
Wir müssen die Sache heute regeln, um im Zeitplan zu bleiben.
He used the lawsuit to finally settle an old hash with management.
Mit der Klage wollte er eine alte Rechnung mit der Geschäftsleitung begleichen.
With a cash advance, he could settle his debts immediately instead of waiting.
Mit einem Vorschuss konnte er seine Schulden sofort begleichen, anstatt zu warten.
If you got a problem, we could settle this right here.
Wenn du 'n Problem hast, können wir das sofort regeln.
And when everything settles down, we settle the score.
Wenn sich alles beruhigt hat, begleichen wir die Rechnung.
You will settle the remainder of the cost upon arrival.
Den Rest der Rechnung werden sie bei ihrer Ankunft begleichen.
Expressions with settle: examples and German translations
! settle down v.
sich beruhigen · zur Ruhe kommen
"After the storm, the sea began to settle down."
settle for v.
sich mit etwas zufriedengeben
"She didn't want the job but settled for it."
settle for less v.
sich mit weniger zufrieden geben
"She didn't want to settle for less in her career."
settle in v.
sich einleben
"It took me a while to settle in after moving."
settle into v.
sich einleben · sich eingewöhnen
"It took her a while to settle into her new job."
settle on v.
sich auf etwas einigen
"They settled on a date for the meeting."
settle one's nerves v.
die Nerven beruhigen
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
! settle one's stomach v.
den Magen beruhigen
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
settle the score v.
mit jemandem abrechnen
"He wanted to settle the score after what happened."
! settle the stomach v.
beruhigen · lindern
"Ginger tea can settle the stomach after a big meal."
settle up v.
abrechnen · begleichen
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
settle upon v.
sich für etwas entscheiden
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
let the dust settle v.
den Staub sich setzen lassen
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! score to settle n.
Rechnung · offene Rechnung
"He has a score to settle with his old rival."
settle a score v.
abrechnen · eine Rechnung begleichen
"He wanted to settle a score with his old rival."
settle an old score v.
eine alte Rechnung begleichen
"He wanted to settle an old score with his rival."
settle for second best v.
sich mit weniger zufriedengeben
"She didn't want to settle for second best in her career."
settle old scores v.
alte Rechnungen begleichen
"The two families met to settle old scores and move forward."
settle one's accounts v.
Schulden begleichen
"He settled his accounts before leaving the country."
settle one's accounts with v.
Schulden begleichen
"He settled his accounts with the bank."
Synonyms and analogies of "settle" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain settle
to settle down
+10k
settle on
+10k
settle with
5280
settle for less
2740
settle up
2590
settle accounts
2170
settle in
+10k
settle down
+10k
Results: 7576. Exact: 7576. Elapsed time: 183 ms.
