Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
shall be dated
Translation of "shall be dated" in German
ist zu datieren
muss mit Datum
Lieferberechtigungsschein ist datiert
Übernahmeprotokoll wird datiert
muss datiert sein
An application for an authorisation to use simplifications shall be dated and signed.
Ein Antrag auf Bewilligung der Inanspruchnahme von Vereinfachungen ist zu datieren und zu unterzeichnen.
Each submission of the risk management plan shall have a distinct version number and shall be dated.
Jede Neuvorlage des Risikomanagementplans hat eine eigene Versionsnummer und ist zu datieren.
It shall be dated and signed.
Der Antrag muß mit Datum und Unterschrift versehen sein.
An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as "the application" shall be dated and signed.
Der Antrag auf Bewilligung von Vereinfachungen, nachstehend ,Antrag' genannt, muss mit Datum und Unterschrift versehen sein.
Such notice shall be dated and shall state particulars enabling the contract to be identified.
Diese Belehrung ist zu datieren und hat Angaben zu enthalten, die eine Identifizierung des Vertrages ermöglichen.
Temperature recording shall be dated and stored by the food operator for a period of at least one year, or for a longer period taking into account the nature and the shelf life of the quick-frozen foodstuffs.
Die Temperaturaufzeichnung ist zu datieren und vom Lebensmittelunternehmer je nach Art und Haltbarkeit der tief gefrorenen Lebensmittel mindestens ein Jahr lang oder länger aufzubewahren.
An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as 'the application', shall be made in writing. It shall be dated and signed.
Der Antrag auf Bewilligung von Vereinfachungen, nachstehend: Antrag, ist schriftlich zu stellen. Der Antrag muss mit Datum und Unterschrift versehen sein.
Each AIP shall be dated.
Jedes AIP ist zu datieren.
All contracts made in the country shall be dated by his name.
Jede Urkunde im Land müsse in seinem Namen ausgestellt werden.
The record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.
Das datierte Protokoll wird dem Lagerhalter zur Gegenzeichnung übergeben.
The annex shall be dated and signed.
Der Anhang muss datiert und unterschrieben werden.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer.
Die Auszahlungsanordnung ist vom Anweisungsbefugten zu unterzeichnen und mit Datum zu versehen.
Tripartite contracts or agreements shall be dated and signed by natural persons with the power of signature.
Dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen werden von den zeichnungsberechtigten natürlichen Personen datiert und unterzeichnet.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "shall be dated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 53 ms.
