Perhaps the comparison of cultures has made her sharp-sighted for societal ills.
Vielleicht hat der Vergleich der Kulturen sie scharfsichtig gemacht für gesellschaftliche Mißstände.
Sharp-sighted and intuitive, he always knew when someone was upset.
Scharfsichtig und intuitiv wusste er immer, wann jemand verärgert war.
The sharp-sighted detective quickly noticed the hidden clues in the room.
Der scharfsichtige Detektiv bemerkte schnell die versteckten Hinweise im Raum.
Her sharp-sighted remarks during the debate impressed everyone in the audience.
Ihre scharfsichtigen Bemerkungen während der Debatte beeindruckten alle im Publikum.
The sharp-sighted owl silently observed the night scene from its perch.
Die scharfsichtige Eule beobachtete lautlos die nächtliche Szenerie von ihrem Ast aus.
They admired the artist's sharp-sighted perception of human emotions.
Sie bewunderten die scharfsichtige Wahrnehmung des Künstlers von menschlichen Emotionen.
The sharp-sighted critic pointed out the film's hidden themes.
Der scharfsichtige Kritiker wies auf die verborgenen Themen des Films hin.
Due to her sharp-sighted nature, she excelled in birdwatching.
Durch ihre scharfsichtige Art war sie im Vogelbeobachten sehr erfolgreich.
With a sharp-sighted mind, she predicted the changes in market trends.
Mit einem scharfsichtigen Verstand sagte sie die Veränderungen der Markttrends voraus.
His sharp-sighted observations helped the team identify key problems in the project.
Seine scharfsichtigen Beobachtungen halfen dem Team, zentrale Probleme im Projekt zu identifizieren.
The sharp-sighted editor revised the article to highlight key points.
Der scharfsichtige Redakteur überarbeitete den Artikel, um die wichtigsten Punkte hervorzuheben.
Her sharp-sighted vision allowed her to read the fine print easily.
Ihre scharfsichtige Sehfähigkeit erlaubte es ihr, das Kleingedruckte mühelos zu lesen.
The sharp-sighted analyst identified the problems before they escalated.
Der scharfsichtige Analyst identifizierte die Probleme, bevor sie eskalierten.