Openings in the shell plating below the margin line.
Öffnungen in der Außenhaut unterhalb der Tauchgrenze.
On both sides are fuel tanks and at the shell plating ballast water tanks.
Seitlich davon sind Treibstofftanks und an der Außenhaut Wassertanks angeordnet.
Rust can compromise the effectiveness of the shell plating over time.
Rost kann im Laufe der Zeit die Wirksamkeit der Rumpfbeplattung beeinträchtigen.
Each section of shell plating must be inspected before assembly begins.
Jeder Abschnitt der Rumpfbeplattung muss vor der Montage inspiziert werden.
Before launching, the team checked every seam in the shell plating for consistency.
Vor dem Stapellauf überprüfte das Team jede Naht der Rumpfbeplattung auf Gleichmäßigkeit.
Improper installation of shell plating can lead to leaks in the vessel.
Unsachgemäße Installation der Rumpfbeplattung kann zu Undichtigkeiten im Schiff führen.
The colored shell plating gave the ship a unique and attractive appearance.
Die farbige Rumpfbeplattung verlieh dem Schiff ein einzigartiges und attraktives Aussehen.
He became an expert in installing shell plating on various types of ships.
Er wurde zum Experten für die Installation der Rumpfbeplattung an verschiedenen Schiffstypen.
Regular maintenance of the shell plating is crucial for extending the life of the ship.
Regelmäßige Wartung der Rumpfbeplattung ist entscheidend, um die Lebensdauer des Schiffes zu verlängern.
He pointed out that the shell plating was essential for the ship's structural integrity.
Er wies darauf hin, dass die Rumpfbeplattung entscheidend für die strukturelle Integrität des Schiffes ist.
Innovations in shell plating materials can significantly improve ship fuel efficiency.
Innovationen bei den Materialien der Rumpfbeplattung können die Treibstoffeffizienz des Schiffes erheblich verbessern.
During the inspection, we noticed some wear on the shell plating.
Während der Inspektion bemerkten wir einige Abnutzungserscheinungen an der Rumpfbeplattung.
The architect proposed using lightweight materials for the shell plating of the yacht.
Der Architekt schlug vor, leichte Materialien für die Rumpfbeplattung der Yacht zu verwenden.