Shift-work is perhaps the most extreme example, but we should not ignore the fact that many of our children in schools, healthcare professionals in hospitals, and manufacturing and business workforces are isolated from natural light.
Schichtarbeit ist das vielleicht extremste Beispiel, aber wir sollten die Tatsache nicht ignorieren, dass auch viele Kinder in der Schule, Fachpersonal in Krankenhäusern sowie Fertigungsmitarbeiter und Unternehmensangestellte von natürlichem Licht isoliert sind.
Requirements on self-control Shift-work, fatigue and sleep deprivation
In the beginning, there was no shift-work
Assessing changes in the circadian system through time zone flights (jet-lag), shift-work and irregular duty hours...
Untersuchungen zur Veränderungen der zirkadianen Rhythmik durch Zeitverschiebungen, Schichtarbeit und irreguläre Arbeitszeiten.
The disruption of these rhythms, so-called "chronodisruption", caused by shift-work is being held responsible for a series of health problems.
Die durch Schichtarbeit verursachte Störung dieser Rhythmen, die so genannte „Chronodisruption", wird für eine Reihe von Gesundheitsstörungen verantwortlich gemacht.
Results: The postulated causal links between shift-work and cancer in humans are biologically plausible in the light of experimental findings, but to date we lack epidemiological studies which could describe or exonerate risks in humans.
Ergebnisse: Die postulierten Kausalzusammenhänge zwischen Schichtarbeit und Krebsentwicklungen beim Menschen sind aufgrund von experimentellen Studienergebnissen biologisch plausibel. Gleichwohl fehlen epidemiologische Studien, die mögliche Risiken beim Menschen beschreiben oder ausschließen könnten.
Shift-work and cancer - Are our shift-workers at risk?
Schichtarbeit und Krebs - Sind unsere Schichtarbeitnehmer in Gefahr?
Keywords: shift-work - cancer risk - chronodisruption - IARC classification
Schlüsselwörter: Schichtarbeit - Krebsrisiko - Chronodisruption - IARC-Einstufung
Department of Anatomy We are living in a "24 hour society" with flights across time zones, with shift-work, or with overnight programs being part of normal life for many people.
Wir leben in einer "24-Stunden Gesellschaft", mit Flügen durch mehrere Zeitzonen, Schichtarbeit oder Nachtdienst, die Teil des normalen Lebens für viele Menschen geworden sind.
Shift-work with night-work (hereafter referred to simply as "shift-work"), is contrary to the natural biological and social rhythms of humans, and can lead to increased health stress.
Schichtarbeit mit Nachtarbeit (in der Folge der Einfachheit halber nur „Schichtarbeit") steht den natürlichen biologischen und sozialen Rhythmen von Menschen entgegen und kann dadurch zu einer vermehrten gesundheitlichen Belastung führen.
This is a prescription stimulant used to combat shift-work sleep disorder?
The tag provides an overview of the treated and untreated batches, especially for high output and shift-work.
Besonders bei hohem Durchsatz und Schichtarbeit hilft das Etikett den Überblick über die behandelten und unbehandelten Chargen zu behalten.
Work and lifestyle habits including shift-work, diet, exercise; risk factors such as nicotine or alcohol consumption
Arbeits- und Lebensgewohnheiten inkl. Schichtdienst, Ernährung, Sport; Risikofaktoren wie Alkohol und Nikotin