His shiftlessness was apparent in how he avoided taking on new responsibilities.
Many young adults face shiftlessness during transitional periods in their careers.
Viele junge Erwachsene erleben Antriebslosigkeit während Übergangsphasen in ihrer Karriere.
Our body talks to us and Ayurveda serves as the perfect translator of this sign language: general discomfort, shiftlessness and various other symptoms can be indicators of a bad diet.
Unser Körper spricht mit uns und Ayurveda dient als idealer Übersetzer dieser Zeichensprache: Allgemeines Unwohlsein, Energielosigkeit und zahlreiche weitere Symptome, lassen beispielsweise auf eine falsche Ernährung und einen ungesunden Lebensstil schließen.
Parents worry about the shiftlessness of their children in the digital age.
In times of crisis, shiftlessness can be a major obstacle to progress.
In Krisenzeiten kann Antriebslosigkeit ein großes Hindernis für Fortschritt sein.
His shiftlessness caused him to miss many job opportunities this year.
Seine Antriebslosigkeit führte dazu, dass ihm dieses Jahr viele Jobmöglichkeiten entgingen.
She feared that her shiftlessness would hinder her career progression.
Sie befürchtete, dass ihre Antriebslosigkeit ihren beruflichen Aufstieg behindern könnte.
His shiftlessness made it difficult for him to join in social activities.
Seine Antriebslosigkeit machte es ihm schwer, an gesellschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen.
Feeling overwhelmed often fuels shiftlessness rather than encouraging action.
Das Gefühl der Überforderung führt oft zu Antriebslosigkeit, anstatt zum Handeln zu motivieren.
Her shiftlessness prevented her from pursuing her dreams of becoming an artist.
Ihre Antriebslosigkeit hinderte sie daran, ihre Träume als Künstlerin zu verwirklichen.
Living in shiftlessness, he struggled with a sense of purpose each day.
I recollect worrying many times that he leaned just a shade towards the side of shiftlessness.
This restriction provokes a funny yet grotesque shiftlessness which is even reinforced by the fact that passers-by can activate the films individually by pressing buttons and thus make me dance.
Diese Restriktion verleiht den Bewegungen eine komisch-groteske Hilflosigkeit, die dadurch noch verstärkt wird, dass Passantinnen die einzelnen Filme mit Knöpfen einschalten und mich so zum Tanzen bringen können.