Download for Windows Premium
sidework - English-GermanGerman-English
Advertising
Lifework
Lifework
Aufgrund der Auswirkungen des wirtschaftlichen Abschwungs spielen soziale Einrichtungen wie Lifework eine bedeutende Rolle in den Gemeinden.
Due to the impact of economic recession, social welfare departments such as Lifework play an important role in the community.
Das andere Fallbeispiel stellte ein soziales Unternehmen - Lifework - vor, das als Vermittler zwischen Arbeitgebern, Arbeitssuchenden, Trainings- und Bildungsabteilungen sowie sozialen Einrichtungen dient.
The other case study introduced a social enterprise- Lifework, which serves as an intermediate between employers, jobseekers, training and education departments and social service organizations.
Lifework erhält staatliche Förderungen dafür, positive Auswirkungen auf die Gemeinde zu erzielen und beschäftigungslose Personen zu unterstützen, indem Arbeitserfahrung und Schulungsmöglichkeiten vermittelt werden.
Sponsored by government, Lifework aims to have a positive impact on the community and support the unemployed through the provision of work experience and training opportunities.
Anfangs hielt Lifework daran fest, das alte NAS-System als Dateiserver zu verwenden.
In the beginning, Lifework was stuck in using their old NAS system as file server.
Lösung Lifework fasste den Entschluss, ein voll konfiguriertes NAS "von der Stange" anzuschaffen.
Solution Lifework made a resolution to find an "off the shelf" and fully configured NAS.
2003 gründete er die „Lifework Company", in der junge Tänzer im traditionellen Tanz nach den alten strengen Regeln ausgebildet werden.
In 2003, he founded the "Lifework Company", in which young dancers can be trained according to the ancient, strict rules of traditional dance.
Dank der benutzerfreundlichen Schnittstelle des TS-639 Pro konnte das Personal bei Lifework die Funktion der Sicherung und externen Replikation ganz einfach handhaben.
With the user-friendly interface of the TS-639 Pro, the staff in Lifework was able to manipulate the function of backup and offsite replication easily.
Dank der anwenderfreundlichen Benutzeroberfläche konnte das Personal von Lifework das TS-639 Pro mühelos einrichten und in Betrieb nehmen, ohne über jegliche technischen Kenntnisse zu verfügen.
With the user-friendly interface, Lifework staff were able to set up and use the TS-639 Pro very easily even without any requirement for technical knowledge.
RT: Wie schon erwähnt, haben wir die "Lifework" als Demo aufgenommen.
RT -As mentioned above, we recorded LIFEWORK as a demo.
RT: Natürlich, ich denke, dass Lifework ist mehr nach vorne und voll in die Fresse, die Produktion ist zudem noch richtig unpoliert und roh.
RT -Ofcourse, I think LIFEWORK is more straight forward and in your face, the production is totally unpolished and raw.
Seit der Einführung der QNAP Turbo NAS und der neuen Verwaltungssoftware konnte Lifework die Kosten für Administration um 30 % senken.
Following the introduction of the QNAP Turbo NAS and its new management software, Lifework has reduced its administration costs by 30%.
Das QNAP TS-639 Pro wurde Lifework aufgrund seines Rufs für Zuverlässigkeit und aufgrund seiner Eignung für die speziellen Bedürfnisse des Unternehmens empfohlen.
The QNAP TS-639 Pro was recommended to Lifework due to its reputation for reliability and its suitability for their specific needs.
Ich finde die Scheibe nicht so stark wie die "Delete" oder die "Lifework".
For me it's not as strong as "Delete" and "Lifework".
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "Lifework" in German

Advertising

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 25 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200