Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
significant decrease in output volume
Translation of "significant decrease in output volume" in German
deutlichen Rückgang der Leistung
Due to the weakness in demand in the oil and gas sector as well as expiring projects, the company anticipates a significant decrease in output volume to about €3.1 billion (previous year: €3.650 billion).
Infolge der Nachfrageschwäche im Öl- und Gasbereich sowie auslaufender Projekte geht das Unternehmen von einem deutlichen Rückgang der Leistung auf rund 3,1 (Vorjahr: 3,650) Mrd. € aus.
In the Power business segment, Bilfinger again expects a significant decrease in output volume in 2016 as a result of restrained orders received (previous year: €1,284 million).
Im Geschäftsfeld Power rechnet Bilfinger wegen des verhaltenen Auftragseingangs für 2016 erneut mit einem deutlichen Rückgang der Leistung (Vorjahr: 1.284 Mio. €).
In financial year 2016, Bilfinger anticipates a significant decrease in output volume at Group level, although it expects a slight increase in adjusted EBITA as a result of the efficiency measures that have been initiated.
Im Geschäftsjahr 2016 rechnet Bilfinger auf Konzernebene mit einem deutlichen Rückgang der Leistung, erwartet jedoch einen leichten Anstieg des bereinigten EBITA in Folge der eingeleiteten Effizienzmaßnahmen.
In the Industrial business segment, due to weakness in demand in the oil and gas market and expiring projects, Bilfinger expects a significant decrease in output volume in 2016 (previous year: €3,650 million).
Im Geschäftsfeld Industrial geht Bilfinger wegen der Nachfrageschwäche im Öl- und Gasbereich sowie auslaufender Projekte für 2016 von einem deutlichen Rückgang der Leistung (Vorjahr: 3.650 Mio. €) aus.
Group: At Group level, Bilfinger anticipates a significant decrease in output volume to about €4.1 billion (previous year: €5.002 billion).
Konzern: Auf Konzernebene rechnet Bilfinger mit einem deutlichen Rückgang der Leistung auf rund 4,1 (Vorjahr: 5,002) Mrd. €.
Following the conclusion of the first quarter, the Executive Board of Bilfinger SE confirms the forecast issued in the middle of March: For financial year 2016, a significant decrease in output volume is expected at Group level.
Nach Ablauf des ersten Quartals bestätigt der Vorstand der Bilfinger SE die Mitte März 2016 gegebene Prognose: Für das Geschäftsjahr 2016 wird auf Konzernebene mit einem deutlichen Rückgang der Leistung gerechnet.
Outlook FY 2016: significant decrease in output volume, slight increase in adjusted EBITA
Prognose GJ 2016: Deutlicher Leistungsrückgang, leichter Anstieg des bereinigten EBITA
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 49 ms.
