Programmes which have simpler rules will also be more transparent and more efficient.
Auch Programme mit einfacheren Regelungen werden transparenter und effizienter sein.
Mini rugby matches are shorter and have simpler rules than traditional rugby games.
Mini-Rugby-Spiele sind kürzer und haben einfachere Regeln als traditionelle Rugby-Spiele.
For fishermen, it means clearer and simpler rules.
Für die Fischer bedeutet dies klarere und einfachere Vorschriften.
The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
Ziel ist mehr Rechtssicherheit für Unternehmen und eine einfachere Regelung für Verbraucher.
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Überarbeitung der Regelung für das öffentliche Auftragswesen im Hinblick auf einfachere Vorschriften und transparentere Verfahren.
Better regulation leads to simpler rules that can deliver more effective results.
Eine verbesserte Rechtsetzung führt zu einfacheren Vorschriften, mit denen sich eine größere Wirkung erzielen lässt.
implify the structure and provide coherence, with fewer provisions and simpler rules
Vereinfachung der Struktur und Gewährleistung von Kohärenz durch weniger Bestimmungen und einfachere Vorschriften,
Electromagnetic compatibility of electrical and electronic equipment: towards simpler rules and more transparency
Elektromagnetische Verträglichkeit elektrischer und elektronischer Geräte: einfachere Regelungen und mehr Transparenz
In some cases this is almost unavoidable because simpler rules would be less adapted to specific cases.
In bestimmten Fällen lässt sich dies kaum vermeiden, weil einfachere Bestimmungen nicht angemessen wären.
During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.
Während der Verhandlungen versuchte ich, einfachere Regeln und Transparenz für den Umsetzungsprozess einzuführen.
Beyond the simpler rules and controls, all procedures and processes for project implementation will be rationalised.
Abgesehen von vereinfachten Regeln und Kontrollen werden alle Verfahren und Abläufe für die Projektdurchführung rationalisiert.
We need better and simpler rules.
Wir brauchen bessere und einfachere Vorschriften.
Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.
Wir benötigen hier weiter eine entschiedene Bekämpfung der Fehlerquellen durch einfachere Regeln und die weitere Wiedereinziehung fehlerhaft ausgegebener Mittel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.