If you bother to trouble yourself, you might find a simpler solution.
Wenn du dich anstrengst, findest du vielleicht eine einfachere Lösung.
He added his two cents, recommending a simpler solution to the software problem.
Er gab seinen Senf dazu und empfahl eine einfachere Lösung für das Softwareproblem.
His proposal was axed in favor of a simpler solution.
Sein Vorschlag wurde zugunsten einer einfacheren Lösung verworfen.
I'm looking for a simpler solution.
Ich suche nach einer einfacheren Lösung.
I'm thinking maybe a simpler solution.
auch wenn ich eher an 'ne simplere Lösung dachte.
Evaluating data from street traffic that is incurred practically incidentally presents a much simpler solution.
Das Auswerten von Daten aus dem Strassenverkehr, die gewissermaßen nebenher anfallen, stellt da einen sehr viel simplere Lösung dar.
Then there is a simpler solution than to indulge him.
Dann gibt es eine einfachere Lösung als ihn zu frönen.
I would, to be quite honest, prefer a simpler solution.
Ich würde, um ehrlich zu sein, eine einfachere Lösung bevorzugen.
And in addition, we decided on a simpler solution.
Und darüber hinaus haben wir uns für eine einfachere Lösung entschieden.
In the end, they opted for a simpler solution to the problem.
Letztendlich wählten sie eine einfachere Lösung für das Problem.
He chose the simpler solution for obvious reasons; it was more practical.
Er entschied sich verständlicherweise für die einfachere Lösung; sie war praktischer.
He approached the task complicatedly, when a simpler solution would have sufficed.
Er ging die Aufgabe kompliziert an, obwohl eine einfachere Lösung gereicht hätte.
Well, death is a simpler solution than divorce.
Tod ist eine einfachere Lösung als Scheidung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.