The single programming document shall become definitive after the final adoption of the general budget of the Union and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Das einheitliche Programmplanungsdokument wird endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Union endgültig festgestellt ist, und muss, falls notwendig, entsprechend angepasst werden.
The single programming document shall become definitive after final adoption of the general budget of the Union and, if necessary, shall be adjusted accordingly.
Das einheitliche Programmplanungsdokument wird nach der endgültigen Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Union endgültig und ist erforderlichenfalls entsprechend anzupassen.
After adoption of the draft budget by the Commission, the single programming document shall be adopted by the management board.
Nach Annahme des Haushaltsentwurfs durch die Kommission wird das einzige Programmplanungsdokument vom Verwaltungsrat verabschiedet.
The single programming document shall contain a multiannual programme, an annual work programme and the Agency's budget and information on its resources, as set out in detail in the Agency's financial rules adopted pursuant to Article 49.
Das einheitliche Programmplanungsdokument umfasst ein Mehrjahresprogramm, ein Jahresarbeitsprogramm sowie den Haushaltsplan der Agentur und Angaben zu den Mitteln nach Maßgabe der gemäß Artikel 49 erlassenen Finanzregelung der Agentur.
The single programming document shall be drawn up taking into account guidelines set by the Commission.
Each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, without prejudice to Article 6 and Article 7(4), first subparagraph.
Unbeschadet des Artikels 6 und des Artikels 7 Absatz 4 Unterabsatz 1 gelten die Pläne, gemeinschaftlichen Förderkonzepte, operationellen Programme und Einheitlichen Programmplanungsdokumente für einen Zeitraum von sieben Jahren.
An Objective 3 single programming document shall provide coordination of all Community structural assistance for the development of human resources in the areas referred to in Article 5, excluding aid in this area granted under Objective 2. 3.
Das Einheitliche Programmplanungsdokument für das Ziel 3 gewährleistet die Koordinierung der gesamten Strukturhilfe der Gemeinschaft für die Entwicklung der Humanressourcen in den Gebieten gemäß Artikel 5 mit Ausnahme der im Rahmen des Ziels 2 gewährten diesbezüglichen Hilfe.
An Objective 3 single programming document shall provide coordination of all Community structural assistance for the development of human resources in the areas referred to in Article 5, excluding aid in this area granted under Objective 2.
Das Einheitliche Programmplanungsdokument für das Ziel 3 gewährleistet die Koordinierung der gesamten Strukturhilfe der Gemeinschaft für die Entwicklung der Humanressourcen in den Gebieten gemäß Artikel 5 mit Ausnahme der im Rahmen des Ziels 2 gewährten diesbezüglichen Hilfe.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.