It is the sinuous forms and naturalness of objects that are the hallmark of this landscape design.
Es sind die gewundenen Formen und die Natürlichkeit der Objekte, die das Markenzeichen dieses Landschaftsdesigns sind.
You've come home to your very own 450 sqm (almost 5000 square feet) beach villa - the perfect, harmonious blend of rustic, sinuous forms and sophisticated designer elements.
Sie haben Ihre eigene 450 m² große Strandvilla zu Hause - die perfekte, harmonische Mischung aus rustikalen, gewundenen Formen und raffinierten Designelementen.
Tops, large sinks, mixer input spaces, geometric or sinuous forms, wood or resins, all joins for a practical and functional decor.
Ablagen, große Waschbecken, Platz für Wassermischer, geometrische oder gewundene Formen, Holz oder Harze, alles für eine praktische und funktionelle Badezimmereinrichtung.
A pure colour, like Bianco Assoluto, sinuous forms and various materials such as wood and metal: the Artika kitchen model by Pedini, featuring sintered stone worktops, emerges from the meeting between opposing elements.
Eine reine Farbe, wie das Bianco Assoluto, gewundene Formen, verschiedene Materialien wie Holz und Metall: Das Küchenmodell Artikavon Pedini mit der gesinterten Steinplatte ist das Ergebnis der Begegnung gegensätzlicher Elemente.
You'll definitely want to take a look at Casa Batlló, made from sandstone and covered in majolica, producing sinuous forms that flow between floral motifs and a roof that represents the back of a dragon.
Du kannst nicht die Casa Batlló verpassen - aus Sandstein und mit Majolika- wo die gewundenen Formen sich mit floralen Motiven abwechseln und die Decke an den Rücken eines Drachens erinnert.
As his source of inspiration, Gehry paid attention to the urban context and the city of Bilbao's history when he created the sinuous forms of the Guggenheim Museum, which evokes boats, fish and sails which link it with the estuary that flows alongside the building.
Als Inspirationsquelle widmete Gehry dem urbanen Kontext und der Geschichte der Stadt Bilbao seine Aufmerksamkeit, als er die gewundenen Formen des Guggenheim-Museums schuf, die an Boote, Fische und Segel erinnern, die es mit der Mündung verbinden, die neben dem Gebäude fließt.
His works are distinguished by their sinuous forms and the quality of the colour range.
Seine Werke sind geprägt von plastischen Formen und einer Varianz der Farbpalette.
A collection of tables, sofas and chairs whose lines draw inspiration from the sinuous forms of the moon.
Eine Kollektion mit Tischen, Sofas und Stühlen, inspiriert durch die geschmeidigen Linien des Mondes.
Tall and proud, he rules over his glass empire with the elegance and grace of sinuous forms.
Hoch aufragend und stolz herrscht er über sein Reich aus Glas mit der Sanftmut und Eleganz geschwungener Formen.
This is a quite arduous task but amazing and enchanting sinuous forms or daring combinations of innovative materials often leap out from their minds.
Das ist ein schwieriges Unterfangen. Aber oft entstehen durch Erfindungsgabe kurvenreiche, gewagte Formen und erstaunliche, bezaubernde Kombinationen innovativer Materialien.
The deeply sculpted backrests and the sinuous forms allow the sofas can be arranged in any number of different ways.
Dank der tief ausgeformten Rückenlehnen und der geschwungenen Linienführung lassen sich die Sofas auf unterschiedliche Art und Weise arrangieren.
A box with squared, jagged lines, with finishing in shiny cream-coloured spatulated stucco and gold-leaf covering, enhances the sinuous forms of the benches (some of which are pre-existing, others created by us in harmony with the setting) and of the seats.
Eine Schachtel mit rechteckigen und zackigen Linien, mit glänzendem cremefarbenen Stuck und mit Blattgold verziert, empfängt es die gewundene Form der Bänke (einige von einem vorherigen Eingriff, andere von uns erstellt in Abstimmung mit den existierenden) und der Sitzungen.
Kot wants to be a "continuum" with the user: It has the shape of a flowing wave and a continuous and fluid design; its sinuous forms may be perceived through the touch.
Kot möchte ein Kontinuum bilden mit dem Benutzer, der beim Berühren die Modellierung und die geschwungenen Formen wahrnehmen kann.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.