You can usually tell whether you're connecting to a site through HTTPS by checking the address bar.
Sie können überprüfen, ob Sie per HTTPs mit einer Seite verbunden sind, indem Sie auf die Adressleiste achten.
With the SSL certificate in place and the user accessing the site through https, the connection between the browser and the web server has been secured and sensitive information can safely be transferred.
Mit dem SSL-Zertifikat und dem Zugriff des Benutzers auf die Website über https ist die Verbindung zwischen Browser und Webserver gesichert und sensible Informationen können sicher übertragen werden.
Other results
I added a certificate and changed the site to be accessible through https.
Ich habe meine Webseite mit einem Zertifikat versehen und auf https umgestellt.
The Web enrollment site must be accessed through HTTPS.
In order to guarantee the safety and confidentiality of your data, all intra-site communication is done through HTTPS (SSL protocol).
Um die Datenintegrität und Vertraulichkeit zu gewährleisten, wird die gesamte Kommunikation innerhalb des Unternehmens über HTTPS (SSL-Protokoll) abgewickelt.
Opera will remember your sharing choice if the site is secured through an HTTPS connection.
Opera wird sich an Ihre Freigabeauswahl erinnern, wenn die Seite über eine HTTPS-Verbindung gesichert ist.
This step makes hosted sites available through secure HTTPS, which protects visitors from fraud and third-party attacks.
Die gehosteten Webseiten sind dadurch über ein sicheres HTTPS-Protokoll zugänglich, das die Besucher vor Betrug und Angriffen Dritter schützt.
This way, if the user views the site using HTTPS the image is downloaded through HTTPS, but if the user views the Web site using HTTP, the image is downloaded through HTTP.
Auf diese Weise wird das Bild unter Verwendung von HTTPS heruntergeladen, wenn der Benutzer die Website unter Verwendung von HTTPS anzeigt, und es wird unter Verwendung von HTTP heruntergeladen, wenn der Benutzer die Website unter Verwendung von HTTP anzeigt.
Schüssler on site through to check-out everything was just perfect.
Schüssler vor Ort bis hin zum Check-Out war alles einfach nur perfekt.
This will be published under "News" and on-site through notices.
Dies wird unter "Aktuelles" und vor Ort über Aushänge publiziert.
Ordinary tourists find the web site through Google and book tours.
Normale Touristen etwa finden die Website über Google und buchen Touren.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.