He walked away sobbingly, unable to face the situation any longer.
Er ging schluchzend weg, unfähig, sich der Situation weiter zu stellen.
John remembered his childhood sobbingly, reflecting on the good times lost.
John erinnerte sich schluchzend an seine Kindheit und dachte über die verlorenen guten Zeiten nach.
He recounted his memories of her sobbingly, missing her every day.
Er erzählte unter Tränen von seinen Erinnerungen an sie und vermisste sie jeden Tag.
He whispered his dreams sobbingly, feeling scared about what the future held.
Er flüsterte seine Träume unter Tränen, aus Angst vor der Zukunft.
He apologized sobbingly, realizing he had hurt her feelings deeply.
Er entschuldigte sich schluchzend, als er erkannte, dass er ihre Gefühle zutiefst verletzt hatte.
During the farewell, they hugged each other sobbingly, not wanting to part.
Beim Abschied umarmten sie sich schluchzend, unfähig, sich zu trennen.
Do not be afraid to express your feelings: cry sobbingly, laugh loudly
Hab keine Angst, deine Gefühle auszudrücken: schrei schluchzend, laut lachen
After the movie, they left the theater sobbingly, feeling overwhelmed by the ending.
Nach dem Film verließen sie das Kino schluchzend, überwältigt vom Ende
"I had never looked so deep," said a man in German besides me, sobbingly, "never saw all this that way."
„Ich habe ja nie so tief geschaut,„ sagt einer auf Deutsch neben mir schluchzend, „habe das ja alles ja nie gesehen.„
A manipulated 15-year-old Kuwaiti girl told sobbingly and untruthfully about Saddam Hussein's soldiers taking prematurely born babies out of the incubators to let them die on the floor.
Ein manipuliertes 15-jähriges kuwaitisches Mädchen erzählte schluchzend und wahrheitswidrig über Saddam Husseins Soldaten, wie sie zu früh geborene Babys aus den Brutkästen nähmen, um sie auf dem Boden sterben zu lassen.
"I don't want any dinner, Marilla," said Anne sobbingly.
"Ich will kein Essen, Marilla", sagte Anne schluchzend.
He gazed at the old photos sobbingly, reminiscing about their cherished moments.
Er blickte die alten Fotos an und schluchzte in Erinnerung an ihre kostbaren Momente.
He sang the sad song sobbingly, his voice breaking with each note.