You keep socking me with fines and putting 'em on the bill.
Sie geben mir Strafgelder und setzten Sie auf die Rechnung.
She gave a socking performance that moved the audience to tears.
Sie gab eine mitreißende Aufführung, die das Publikum zu Tränen rührte.
Her socking memory of that day still lingers in my mind.
Ihre erschütternde Erinnerung an den Tag bleibt mir noch im Gedächtnis.
His socking talent as a musician garnered attention from major labels.
Sein erstaunliches Talent als Musiker zog die Aufmerksamkeit großer Labels auf sich.
His socking confession surprised all of us during the conversation.
Seine erschütternde Beichte überraschte uns alle während des Gesprächs.
His socking betrayal changed my view of friendship completely.
Sein erschütternder Verrat hat meine Sicht auf Freundschaft vollkommen verändert.
Her socking story about survival inspired many at the event.
Ihre erschütternde Überlebensgeschichte inspirierte viele bei der Veranstaltung.
I'm thinking of no socking it.
Ich denke daran, es nicht zu socken.
Danielle, honey, you can't keep going round socking people in the back.
Danielle, Schatz, du kannst nicht einfach Leuten in den Rücken schlagen.
Everyone felt the socking tension in the room during the debate.
Jeder spürte die erschütternde Spannung im Raum während der Debatte.
His socking announcement about leaving shocked all his coworkers.
Seine erschütternde Ankündigung, dass er geht, schockierte all seine Kollegen.
The catalyst is charged from buckets and the time consuming and expensive socking of the catalyst is avoided.
Der Katalysator wird direkt aus Eimern geladen; die zeitaufwändige und teure Abfüllung in Säcke entfällt.
This was cutting edge music for teens and the young at heart; the socking backbeats that drove it reflected that.
Dies war topaktuelle Musik für Teenager und Junggebliebene; die Socken-Rückschläge, die sie antrieben, spiegelten das wider.