Advertising
Register for free: access more results and features
soft patch
Definition
Translation of "soft patch" in German
Definition NEW
Wachstumsdelle
schwächeln
Investors worry this soft patch might turn into a broader economic downturn.
Anleger fürchten, diese Flaute könnte sich zu einem breiteren Abschwung ausweiten.
After months of growth, the market entered a soft patch this quarter.
Nach Monaten des Wachstums geriet der Markt dieses Quartal in eine Flaute.
The soft patch in manufacturing could signal deeper structural problems ahead.
Die Durststrecke in der Industrie könnte auf tiefere strukturelle Probleme hindeuten.
The country went through a soft patch before reforms boosted productivity again.
Das Land erlebte eine Durststrecke, bevor Reformen die Produktivität wieder steigerten.
Labeling the current slowdown a temporary "soft patch," they pin their optimism on the inevitable rebound that follows any shock.
Sie bezeichnen die gegenwärtige Konjunkturverlangsamung als vorübergehende „Schwächephase" und knüpfen ihren Optimismus an den unweigerlichen Aufschwung, der auf alle Erschütterungen folgt.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Die Schwächephase könnte eher ein Sumpf sein.
We're preparing for a possible soft patch by cutting unnecessary expenses now.
Wir rüsten uns für eine mögliche Durststrecke, indem wir unnötige Ausgaben kürzen.
The economy hit a soft patch last year, but it's recovering now.
Die Wirtschaft geriet letztes Jahr in eine Flaute, erholt sich aber wieder.
Analysts say the current soft patch is temporary and not a real recession.
Analysten sagen, die aktuelle Flaute sei vorübergehend und keine echte Rezession.
Economists argue this soft patch is typical late in the business cycle.
Ökonomen meinen, diese Durststrecke sei typisch für das späte Konjunkturstadium.
The housing market is in a soft patch, with fewer buyers than usual.
Der Wohnungsmarkt steckt in einer Flaute, mit weniger Käufern als gewöhnlich.
Politicians are under pressure to explain the current soft patch in employment.
Politiker stehen unter Druck, die derzeitige Durststrecke auf dem Arbeitsmarkt zu erklären.
Even during a soft patch, some sectors of the economy can still thrive.
Selbst während einer Flaute können einige Sektoren der Wirtschaft trotzdem florieren.
Synonyms and analogies of "soft patch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 67 ms.
