An antenna picks up the signal, and software embedded in the radio converts it back into music.
Das Radio sammelt die Signale über eine Antenne ein, eine eingebettete Software wandelt sie wieder in Musik um.
The main usage of this board is software embedded development without the need of perfectly understanding the hardware.
Das Hauptanwendungsgebiet dieser Karte ist die Entwicklung eingebetteter Software, ohne dass dazu ein umfassendes Verständnis der Hardware erforderlich wäre.
The controlling by using software embedded in the product or run in the cloud permits individual modification of the device performance in a degree previously impossibly unprofitable.
Die Steuerung mittels ins Produkt eingebetteter oder in der Cloud ausgeführter Software gestattet eine individuelle Anpassung der Produktleistung in einem bisher unmöglichen respektive unrentablen Ausmaß.
Touchless consumer payments and merchant processing using cryptocurrency with software embedded in 5.6% of worldwide terminals
Berührungslose Verbraucherzahlungen und Händlerabwicklung mit Kryptowährungen mit einer Software, die in 5,6 % der weltweiten Terminals eingebettet ist
Retrieve remote diagnostics and deep install base intelligence from software embedded on devices, or desktop and server based applications to reduce support costs and increase customer satisfaction
Abruf von Remote-Diagnosen und detaillierten Daten zur Installationsbasis aus Embedded Software auf Geräten oder aus Desktop- und Serveranwendungen ermöglicht Senkung von Supportkosten und Steigerung der Kundenzufriedenheit
The system in accordance with claim 19 or 20 further comprising: g) means operatively connected to said data processing means for allowing a third class of user to revise said software embedded rules.
System gemäß Anspruch 19 oder 20, das ferner folgendes umfaßt: g) Mittel, die operativ mit den Mitteln zur Datenverarbeitung verbunden sind und einer dritten Benutzerklasse die Überarbeitung der in Software eingebetteten Vorschriften erlauben.
this limited warranty does not cover software embedded in the product and the services provided by kate spade to owners of the product.
Diese beschränkte Garantie deckt nicht die Software ab, die in dem Artikel eingebettet ist, sowie die Dienste, die Kate Spade den Eigentümern des Artikels bietet.
Automotive products carry large numbers of mechatronic components - components where mechanical processes are controlled by software embedded in electronic systems.
Die mechanischen Vorgänge werden von Software gesteuert, die auf elektronischen Bauteilen ablaufen.
Gemalto offers several software monetization solutions tailored specifically to securely manage software embedded within any piece of hardware - from networking appliances and medical devices to mobile handsets and industrial automation equipment.
Gemalto bietet eine Vielzahl von Lösungen für die Software-Monetarisierung, die speziell auf die sichere Verwaltung von in alle Arten von Hardware integrierte Software abgestimmt ist - von Netzwerkgeräten, medizinischen Geräten bis hin zu Mobiltelefonen und industrieller Automatisierungstechnik.
Not all phishing attacks steal passwords - some can have malicious software embedded in a 'file' which may be malware, spyware, ransomware, or a virus.
Nicht alle Phishing-Attacken stehlen Passwörter, manche haben auch schädliche Software in einer „Datei" eingebaut.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.