Our team combines competences from practical material technology with advanced know-how on the software side.
Unser Team verbindet Kompetenzen aus der praktischen Werkstofftechnik mit hochentwickelten Know-how auf der Softwareseite.
It doesn't hurt to start with the software side of things.
Es tut nicht weh, mit der Software-Seite der Dinge zu beginnen.
And on the software side, technical expertise, of course.
Und auf der Software-Seite natürlich das technische Know-how.
The support is by no means restricted to the software side.
Der Support erstreckt sich dabei nicht nur auf die Software-Seite.
He saw room for improvement on the software side.
Verbesserungsbedarf sieht er auf der Software-Seite.
These are already being experimented with, but require some catch-up on the software side and more widespread adoption to become truly viable.
Es wird bereits damit experimentiert, jedoch werden noch Fortschritte auf der Softwareseite benötigt und eine höhere Adoptionsrate, um wirklich lebensfähig zu werden.
And hard disk errors can happen from both the hardware and software side of things.
Und Festplattenfehler können sowohl von der Hardware- als auch von der Softwareseite her auftreten.
In addition to the hardware, it will be very important to evaluate the work done on the software side.
Neben der Hardware ist es sehr wichtig, die auf der Softwareseite geleistete Arbeit zu bewerten.
The co-existence is managed on the hardware side through a careful antenna design and on the software side via dedicated control interface.
Die Funktion wird auf der Hardwareseite durch ein sorgfältiges Antennendesign ermöglicht und auf der Softwareseite durch eine dedizierte Steuerungsschnittstelle.
Compared to a measurement on endless strips or coils, this system required extensive adaptations and special solutions on the software side, as well as additional sensors for determining the edge of the conveyor belt.
Im Vergleich zu einer Messung auf endlosen Bändern, waren für dieses System umfangreiche Anpassungen und spezielle Lösungen auf Software-Seite erforderlich sowie u.a. zusätzliche Sensoren für die Bestimmung der Kante des Förderbandes.
On the software side, there will be additional embedded software and middleware, for example, for security, connectivity, maintenance and analytics.
Auf der Software-Seite gibt es zusätzliche Embedded Software und Middleware, beispielsweise für Security, Connectivity, Maintenance und Analytics.
On the software side of the test it should be mentioned that the countless pre-installed software can be extremely annoying when starting up the system.
Auf der Softwareseite ist zu erwähnen, dass die zahlreich vorinstallierte Software teilweise beim Systemstart extrem nervt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.