The young boy looked around solicitously, searching for his missing puppy.
Der Junge schaute fürsorglich um sich, auf der Suche nach seinem vermissten Welpen.
She solicitously folded the blanket around the shivering kitten, keeping it warm and cozy.
Sie legte fürsorglich die Decke um das zitternde Kätzchen und hielt es warm und gemütlich.
Thus, let us very solicitously render assistance, so that each germ of good thought be translated into action.
Daher lasst uns sehr besorgt Hilfe gewähren, damit der Keim des guten Gedankens in die Tat umgesetzt wird.
We solicitously and apologetically caress and celebrate him because he held on his way and scorned our disapprobation.
Wir liebkosen und feiern ihn besorgt und reuig, weil er seinen eigenen Weg ging und unsere Mißbilligung verachtete.
The receptionist greeted the guests solicitously, eager to assist them with their inquiries.
Die Empfangsdame begrüßte die Gäste fürsorglich und war bestrebt, ihnen bei ihren Anfragen zu helfen.
Solicitously, the teacher comforted the crying student, reassuring her that everything would be okay.
Fürsorglich tröstete die Lehrerin die weinende Schülerin und versicherte ihr, dass alles gut werden würde.
He solicitously offered his help to the lost child, guiding her back to her parents.
Er bot dem verlorenen Kind fürsorglich seine Hilfe an und brachte es zu seinen Eltern zurück.
Solicitously, she offered her umbrella to the stranger caught in the sudden rain.
Fürsorglich bot sie dem Fremden im plötzlichen Regen ihren Schirm an.
He solicitously checked the temperature of the baby's milk, ensuring it was just right.
Er prüfte fürsorglich die Temperatur der Babymilch, um sicherzustellen, dass sie genau richtig war.
Solicitously, the shop assistant helped the elderly customer find the perfect gift for her granddaughter.
Fürsorglich half die Verkaufsassistentin dem älteren Kunden, das perfekte Geschenk für ihre Enkelin zu finden.
Solicitously, he carried the heavy bags for the tired traveler, helping lighten her load.
Fürsorglich trug er die schweren Taschen für den müden Reisenden, um ihre Last zu erleichtern.
The dog solicitously licked the wounds of its injured companion, showing care and concern.
Der Hund leckte fürsorglich die Wunden seines verletzten Gefährten und zeigte damit Fürsorge und Zuwendung.
She solicitously arranged the flowers in a beautiful bouquet, preparing a thoughtful gift.
Sie arrangierte die Blumen fürsorglich zu einem schönen Strauß und bereitete ein durchdachtes Geschenk vor.