Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
something devilish
Translation of "something devilish" in German
etwas Teuflisches
But there's just something devilish about them.
Aber sie haben irgendetwas Teuflisches an sich.
I knew there was something devilish about her last words.
Ich wusste, ihre letzten Worte hatten etwas Dämonisches.
There's something devilish going on in the chimney...
Es ist etwas Teuflisches los in den Schornstein...
Believe me, there's something devilish in the way they look,
Glaubt mir, in ihrem Blick ist etwas Teuflisches,
During the next ten years he appeared in countless roles, normally he impersonated hard-boiled fellows who had sometimes something devilish on them.
In den nächsten zehn Jahren spielte er unzählige Rollen, wobei er meist den hartgesottenen Kerl verkörperte, der manchmal etwas teuflisches an sich hatte.
What was, what is, that is no longer important, but there seems to be something devilish in their actions.
Was war, was ist, das ist nicht mehr von Bedeutung, doch es erscheint mir etwas Teuflisches in ihrem Tun.
He was a beautiful angel, but he also had something devilish about him.
Er war dieser wunderschöne Engel, mit einer ziemlich teuflischen Seite.
And I use to wonder, Let's see now. I gave a testimony. Was that out of my spirit, or was that out of my soul or was that just something devilish out of my flesh?
Ich hatte mir immer darüber Gedanken gemacht: Ich gabe mein Zeugnis ab und dann dachte ich: War das nun aus meinem Geist, oder meiner Seele, oder war es das Fleisch?
"A beautiful angel with something devilish about him": An interview with Gemano Celant
"Ein wunderschöner Engel, mit einer ziemlich teuflischen Seite": Der Kurator Germano Celant im Interview
Synonyms and analogies of "something devilish" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 37 ms.
