Translation of "special software programs" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
spezielle Softwareprogramme
speziellen Softwareprogrammen
spezielle Software-Programme
The researchers therefore use special software programs to compare the sequenced fragments with a genome database into which they have entered publicly available DNA sequences of bacteria, fungi and viruses.
Die Forscher setzen daher spezielle Softwareprogramme ein, um die sequenzierten Fragmente mit einer Genom-Datenbank, in die sie öffentlich verfügbare DNA-Sequenzen von Bakterien, Pilzen und Viren eingespeist haben, abzugleichen.
This potential is feasible through special software programs added in either the keyboard processor or the computer/PDA memory or both.
Diese Möglichkeit wird über spezielle Softwareprogramme geschaffen, die entweder der Tastatursteuereinheit, dem Speicher des Computers/PDA oder beidem hinzugefügt werden.
In order to perform calculations, simulations, drawings and technical documents they work with computers and special software programs (e.g.
Für die Ausführung von Berechnungen, Simulationen, Zeichnungen und technischen Unterlagen arbeiten sie mit Computern und speziellen Softwareprogrammen (z.
You will learn how to perform calculations, drawings and simulations on computers using special software programs (e.g. CAD).
Du lernst, Berechnungen, Zeichnungen und Simulationen am Computer mit speziellen Softwareprogrammen (z.B. CAD) durchzuführen.
The algorithm is implemented in special software programs and permits the above-described user-defined optimisation of genes.
Der Algorithmus ist in einer speziellen Software implementiert und erlaubt die oben beschriebene benutzerdefinierte Optimierung von Genen.
There are special software programs called disk defragmenters that are needed to defrag a computer hard disk drive.
Es gibt spezielle Software-Programme, die Festplatten-Defragmentierer genannt werden, die benötigt werden, um eine Computer-Festplatte zu defragmentieren.
Use of the Services is permissible only by means of an Internet browser or special software programs that are furnished by the Provider or expressly approved by the Provider.
Die Nutzung der Leistungen ist nur mittels eines Internetbrowsers oder spezieller vom Anbieter zur Verfügung gestellter oder ausdrücklich zugelassener Softwareprogramme zulässig.
Special software programs called screen readers "read" computer screens, and speech synthesizers "speak" the text.
Eigene Softwareprogramme, die Screenreader genannt werden, "lesen" den Computer-Bildschirm und Sprachsynthesizer "sprechen" den Text.
Special software programs, such as the leading planning software RELUX, support lighting planners by making photometric calculations for a lighting system.
Spezielle Software-Programme, wie die führende Planungssoftware RELUX, unterstützen Lichtplaner dabei, eine Beleuchtungsanlage lichttechnisch zu berechnen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.