Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
specific monitoring programmes
Translation of "specific monitoring programmes" in German
spezifischen Kontrollprogramme
spezifische Überwachungsprogramme
Stresses the importance of regularly evaluating the effectiveness of the specific monitoring programmes
unterstreicht die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfung der Wirksamkeit der spezifischen Kontrollprogramme
specific monitoring programmes for fisheries subject to recovery plans (fixing of common inspection priorities, benchmarks and harmonised procedures for inspection)
besondere Überwachungsprogramme für Fischereien, die Wiederauffüllungsplänen unterliegen (Festsetzung von gemeinsamen Kontrollprioritäten, Eckpunkten und harmonisierten Kontrollverfahren)
A similar approach should be followed in further measures related to the definition and implementation of specific monitoring programmes; those programmes will have to be regularly evaluated, with a view to fine-tuning strategies and ensuring that action is properly tailored to the requirements of the moment.
Ebenso soll man ein ähnliches Vorgehen bei der Ausarbeitung und Durchführung von spezifischen Kontrollprogrammen befolgen, deren regelmäßige Beurteilung wichtig ist, um Strategien festzulegen und Eingriffe zu ermöglichen, die mehr den Gegebenheiten des Augenblicks entsprechen.
Member States shall draw up specific monitoring programmes for sediments and biotas, identifying the species and tissues to be analysed and the form in which the results are to be expressed, in line with the organisms' seasonal variations.
Die Mitgliedstaaten erstellen spezifische Überwachungsprogramme für Sedimente und Biota und legen fest, welche Arten und Gewebe zu analysieren sind und in welcher Form die Ergebnisse unter Berücksichtigung der jahreszeitlichen Variationen der Organismen darzustellen sind.
For such stocks, recovery plans will be drawn up, accompanied by specific monitoring programmes, coordinated and enhanced by the Member States.
Für diese Bestände werden Bestandserholungspläne erstellt, die mit spezifischen Kontrollprogrammen kombiniert werden, welche von den Mitgliedstaaten koordiniert und intensiviert werden.
In the case of other substances, it is for Member States to establish specific monitoring programmes for sediment or biota.
Bei den anderen Stoffen haben die Mitgliedstaaten spezifische Überwachungsprogramme für Sedimente oder Biota festzulegen.
The Joint Inspection Framework will consist of joint inspection and surveillance activities to be undertaken on the basis of joint deployment plans that give effect to specific monitoring programmes, the purpose of which is to implement effectively the recovery plans for certain stocks adopted by the Council.
Auf der Grundlage gemeinsamer Einsatzpläne, die ihrerseits spezifische Kontrollprogramme zur wirksamen Durchführung der vom Rat für bestimmte Bestände verabschiedeten Wiederauffüllungspläne umsetzen, werden gemeinsame Überwachungs- und Kontrolltätigkeiten wahrgenommen.
By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programmes for the cod stocks concerned may last more than two years from their date of entry into force.
Abweichend von den Bestimmungen von Artikel 34c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 können die spezifischen Kontrollprogramme für die betroffenen Kabeljaubestände eine Laufzeit von mehr als zwei Jahren haben.
In accordance with Article 34c of Regulation (EC) No. 2847/93, the Commission must determine which fisheries should be subject to specific monitoring programmes and the conditions governing such programmes.
Gemäß Artikel 34c der Verordnung (EG) Nr. 2847/93 legt die Kommission fest, für welche Fischereien spezifische Kontrollprogramme erforderlich sind und welche Bedingungen für diese Programme gelten.
Specific monitoring programmes, tailored to the characteristics of the fisheries activities concerned, should be adopted.
Es sollten spezifische, auf die Merkmale der betreffenden Fischereitätigkeiten zugeschnittene Kontrollprogramme verabschiedet werden.
Synonyms and analogies of "specific monitoring programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 46 ms.
