prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme provided they have been specifically designed and constructed for this purpose.
Prototypen von Fahrzeugen, die unter der Verantwortung eines Herstellers zur Durchführung eines speziellen Testprogramms auf der Straße betrieben werden, sofern sie speziell für diesen Zweck konstruiert und gebaut wurden.
(b)prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme provided they have been specifically designed and constructed for that purpose.
Prototypen von Fahrzeugen, die unter der Verantwortung eines Herstellers zur Durchführung eines speziellen Testprogramms auf der Straße betrieben werden, sofern sie eigens für diesen Zweck konstruiert und gebaut wurden.
In the case of a demonstration, a specific test programme under specific conditions should be agreed in advance.
Basis of certification: Certification is based on a product-specific test programme PPP60109, developed by TÜV SÜD.
Die Prüfung basiert auf einem von TÜV SÜD entwickelten Prüfmodul, das die zu erwartende Nutzung in einem Zeitraum von mindestens drei Jahren simuliert.
Basis of certification: Certification is based on a product-specific test programme PPP60106, developed by TÜV SÜD. It includes various directives and standards e.g. (EC) No. 1907/2006 (REACH Regulation on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals).
Prüfgrundlage: Die Zertifizierung basiert auf dem von TÜV SÜD entwickelten produktspezifischen Prüfprogramm (PPP60106), das diverse Richtlinien, Verordnungen und Normen abdeckt, so z. B. die EG-Verordnung 1907/2006 (REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe).
Certification is based on product-specific standards and test programmes.
Ice cream In consultation with the member company, the ZDS specialist instructors, possibly supplemented by external specialists, create specific test arrangements or training programmes and then carry out the planned measures exclusively.
In Abstimmung mit dem Mitgliedsunternehmen werden durch die ZDS-Fachlehrer, ggf. ergänzt durch externe Spezialisten, spezifische Versuchsanordnungen oder Schulungsprogramme erstellt und dann exklusiv die geplante Maßnahme durchgeführt.
Before a surface survey can begin, the BGE drafts proposals for site-specific exploratory programmes and test criteria.
Die Arbeiten der BGE münden in begründete Vorschläge zu den untertägig zu erkundenden Standorten.
Industry standard test cycle programmes are incorporated within the powerful software as well as the facility to generate customer specific test sequences.
The required test-programmes for the most different measurements are developed by HTV-specialists and precisely tailored to specific customer-needs.
Die benötigten Testprogramme werden von HTV-Spezialisten erstellt und auf die spezifischen Kundenforderungen zugeschnitten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.