Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
specific vocation
Translation of "specific vocation" in German
besondere Berufung
besonderen Berufung
spezifischen Berufung
spezifische Berufung
speziellen Berufung
bestimmte Berufung
eigenen Berufung
He knows us individually because he has chosen and loved us from eternity, entrusting to each of us a specific vocation within the general plan of salvation.
Er kennt jeden von uns persönlich, da er uns von Ewigkeit an auserwählt und geliebt hat. Dabei vertraute er jedem von uns eine besondere Berufung im allgemeinen Heilsplan an.
It will accordingly be easier also on the pastoral level to help this specific vocation and to protect it, in order that it may remain faithful to its particular identity, requirements and mission.
Dann wird es auf der pastoralen Ebene leichter sein, diese besondere Berufung zu unterstützen und zu schützen, damit sie ihrer Identität, ihren Erfordernissen und ihrer Sendung treu sei.
These processes can form a real itinerary of vocational maturation, that leads to a specific vocation.
Solche Prozesse können ein wirklicher Weg des Reifens der Berufung sein, der zu der Entdeckung einer besonderen Berufung führt.
Hand in hand with a proper appreciation of the priest's role is a correct understanding of the specific vocation of the laity.
Die angemessene Anerkennung der Rolle des Priesters geht mit einem rechten Verständnis der besonderen Berufung der Laien einher.
The discussions revolved around the deepening of the specific vocation of the consecrated layperson.
Die Diskussionen kreisten um die Vertiefung dieser spezifischen Berufung des geweihten Laien.
First assignments have always been an expression of our specific vocation: availability on the part of the confrere who is 'ready to go wherever the superior sends him' (c 102) ... we are not the ones who give ourselves the missionary appointment.
Erstbestimmungen waren immer schon der Ausdruck unserer spezifischen Berufung: der Bereitschaft des Mitbruders, dorthin zu gehen, wohin ihn der Obere sendet (vgl. c. 102)... Wir geben uns nicht selbst unsere Missionsbestimmung.
Furthermore, the collaboration of consecrated men and women, always with respect for their specific vocation, is of great importance in the contemporary world.
Außerdem ist die Zusammenarbeit von geweihten Männern und Frauen, stets unter Achtung ihrer besonderen Berufung, in der heutigen Welt von großer Bedeutung.
On the other hand, such a communication also arouses in the receiver a capacity for an enriching response through the participation of his personal gift and his specific vocation.
Auf der anderen Seite weckt ein solches Mitteilen auch im Empfänger die Fähigkeit, eine bereichernde Antwort zu geben durch die Teilnahme seiner persönlichen Gabe und seiner besonderen Berufung.
At the same time they encourage consecrated persons to clearly and confidently make known and to offer their own proposals for presence and work in conformity with their specific vocation.
Gleichzeitig ermutigen sie die Personen des geweihten Lebens, klar und zuversichtlich die eigenen Vorschläge bezüglich ihrer Präsenz und Arbeit in Übereinstimmung mit der besonderen Berufung bekannt zu machen und vorzustellen.
The specific vocation of the lay faithful leads them to seek to live an upright social life and to illumine earthly realities with the light of the Gospel.
Ihre besondere Berufung läßt die gläubigen Laien danach trachten, das soziale Leben richtig zu gestalten und die irdischen Realitäten mit dem Licht des Evangeliums zu erleuchten.
12 Our specific vocation is not to go and reap ripe wheat in the fields.
12 Unsere besondere Berufung ist nicht die, auf den reifen Feldern das Korn mähen zu gehen.
722 insists on the necessity of making clearly understood by the candidates the specific vocation of the Institute, and of training them according to its own spirit and character.
Der Canon 722 besteht also zu Recht auf der Notwendigkeit, den Kandidaten eine gründliche Kenntnis der besonderen Berufung des Institutes zu vermitteln und sie gemäß seinem Geist und seiner Eigenart arbeiten zu lassen.
Every Italian region has a specific vocation in cultivation and vinification, since ancient times.
Jede italienische Region hat seit der Antike eine besondere Berufung in Bezug auf Anbau und Vinifikation.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "specific vocation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 40 ms.
