In historical recipes, quantities might be specified in libras for accuracy.
In historischen Rezepten wurden Mengenangaben zur Genauigkeit oft in Pfund angegeben.
Estimated number of rows to upload, specified with -urc.
Geschätzte Anzahl zu sendender Zeilen, wie mit -urc angegeben.
The last will and testament specified that the house would go to his sister.
Im Testament war festgelegt, dass das Haus an seine Schwester gehen sollte.
The work order specified that all tasks needed to be completed by Friday.
Im Arbeitsauftrag war festgelegt, dass alle Aufgaben bis Freitag erledigt sein müssen.
The system will automatically eject the tray after a specified time.
Das System wird das Fach nach einer bestimmten Zeit automatisch ausfahren.
Throughput describes the frequency of tests performed in a specified period.
Der Durchsatz beschreibt die Häufigkeit von Tests in einem bestimmten Zeitraum.
Before proceeding, they needed to agree on the terms specified in the term sheet.
Bevor sie fortfuhren, mussten sie sich auf die im Term Sheet angegebenen Bedingungen einigen.
Each floor in the building was evaluated against the specified design load.
Jede Etage im Gebäude wurde in Bezug auf die angegebene Auslegungslast bewertet.
The dress fit her specified measurements to a T, impressing the tailor.
Das Kleid entsprach ihren angegebenen Maßen haargenau und beeindruckte den Schneider.
In witness whereof, the parties have signed this agreement on the date specified below.
Zu Urkund dessen haben die Parteien diesen Vertrag am unten angegebenen Datum unterzeichnet.
Simply shifts the sound forward by the specified number of samples.
Verlagert den Ton um die angegebene Anzahl der Samples einfach vorwärts.
Now you can choose an icon for your previously specified location.
Nun können Sie ein Icon für Ihren vorher bestimmten Ort auswählen.
The ktrace utility enables kernel trace logging for the specified processes.
Das Utility ktrace ermöglicht das Kernel Trace Logging für angegebene Prozesse.