The magician's performance was able to spellbind the entire audience for hours.
Die Vorstellung des Magiers konnte das gesamte Publikum stundenlang fesseln.
The dancer's movements seemed to spellbind everyone watching her graceful performance.
Die Bewegungen der Tänzerin schienen alle Zuschauer mit ihrer anmutigen Darbietung zu fesseln.
His captivating smile seemed to spellbind her, making her forget everything else.
Sein faszinierendes Lächeln schien sie zu fesseln, sodass sie alles andere vergaß.
The beautiful painting managed to spellbind visitors at the art gallery.
Das wunderschöne Gemälde konnte die Besucher der Kunstgalerie fesseln.
The novel had the ability to spellbind readers and pull them into its world.
Der Roman hatte die Fähigkeit, die Leser zu fesseln und sie in seine Welt zu ziehen.
Are you able to spellbind your readers with your texts and can't they take their eyes away from your pictures?
Kannst du deine Leser mit deinen Texten fesseln und können sie ihren Blick kaum mehr von deinen Bildern reissen?
Her words during the speech would spellbind anyone who heard her.
Ihre Worte während der Rede würden jeden Zuhörer in ihren Bann ziehen.
Her storytelling would always spellbind the children, leaving them in awe.
The way she played the violin seemed to spellbind even the toughest critics.
Wie sie die Geige spielte, schien selbst die härtesten Kritiker in ihren Bann zu ziehen.
Museums that spellbind you with stories, reminding you that life is far more than this moment.
Museen, die bezaubernde Geschichten erzählen und zeigen, dass das Leben mehr ist als dieser eine Moment.
While all these film stories captivate and spellbind, a musician has created an acoustic shopping tour that can be listened to in a flowering meadow.
Während sich all diese Geschichten auf Film bannen und bestaunen lassen, hat ein Musiker eine akustische Einkaufsreise inszeniert, der auf einer blühenden Wiese gelauscht werden kann.
you spellbind me to this coolness,
Cool clubs, hip bars and the hustle and bustle on the streets until the early hours spellbind partygoers and nightlife lovers in Rome.
Coole Clubs, hippe Bars und das Treiben auf den Straßen bis in den frühen Morgen schlagen auch die Partygänger und Nightlife Besucher in den Bann von Rom.