The new generation promises to be as spellbinding as their parents.
Die neue Generation verspricht, genauso fesselnd zu sein wie ihre Eltern.
They found the artwork in the gallery spellbinding, each piece revealing hidden emotions and stories.
Sie fanden die Kunstwerke in der Galerie fesselnd, jedes Stück offenbarte versteckte Emotionen und Geschichten.
Feel the magic begin as you embark upon a spellbinding week on board.
Sie werden die Magie schon spüren, wenn Sie für eine faszinierende Woche an Bord gehen.
The walled city is a spellbinding blend of ancient and new.
Die von einer Stadtmauer umgebene Stadt prägt eine faszinierende Mischung aus alt und neu.
Where a spellbinding variety of life continues to thrive.
Wo eine bezaubernde Vielfalt des Lebens weiter gedeiht.
It has a famous art community, surrealistic architecture, and a spellbinding local history.
Hier gibt es eine berühmte Kunstszene, surreale Architektur und eine bezaubernde Lokalgeschichte.
But sometimes spellbinding beauty can be found right on your doorstep...
Doch manchmal findet man fesselnde Schönheit auch direkt vor der Haustür...
This powerfully moving song has a spellbinding melody and heartbreaking words.
Dieses äußerst bewegende Lied besitzt eine fesselnde Melodie und herzzerreißende Worte.
The conjuror's show was a spellbinding display of illusion and wonder.
Die Show des Zauberers war eine fesselnde Darbietung voller Illusionen und Wunder.
A bewitchment lingered in the air after the magician concluded his spellbinding performance.
Ein Zauber verweilte in der Luft, nachdem der Magier seine fesselnde Darbietung beendet hatte.
The spellbinding performance by the dancers overawed the audience, leaving them in awe.
Die fesselnde Darbietung der Tänzer beeindruckte das Publikum und ließ es staunen.
A spellbinding polemic pamphlet against the evil spirit of the time.
Eine fesselnde Streitschrift wider den Ungeist der Zeit.
A flea market treasure turns out to be totally spellbinding.
Ein Flohmarktfund entpuppt sich als total fesselnd.